Lang D, Hubrich A, Dohle F, Terstesse M, Saleh H, Schmidt M, Pauels H G, Heidenreich S
Department of Medicine and lnstitute of Immunology, University of Münster, Germany.
J Leukoc Biol. 2000 Nov;68(5):729-36.
Apoptosis of monocytes is regulated by the balance between pro- and antiapoptotic triggers and pathways and may strongly influence inflammatory disorders. The major heat shock protein, hsp70, is an effective inhibitor of apoptosis in lymphocytic and monocytic tumor cell lines, but the implications in the regulation of apoptosis of freshly isolated human monocytes have not been elucidated. In this study, we examined whether two different triggers of monocyte apoptosis, serum deprivation and IL-4, respectively, altered hsp70 expression and whether expression levels correlated with monocyte survival. Monocyte apoptosis was determined quantitatively by flow cytometry detecting annexin V binding or nuclear stainability with propidium iodide (PI). Hsp70 expression was analyzed by semiquantitative RT-PCR and immunoblotting. Exposing monocytes to heat shock (47 degrees C, 20 min) induced a rapid and marked upregulation of hsp70 without evoking injury or apoptosis, suggesting that hsp70 conferred protection and survival. In accordance, when monocytes were rendered apoptotic by serum deprivation, a drastic downregulation of hsp70 occurred, which was accompanied by a reduced synthesis of the constitutive family member hsc70. However, induction of monocyte apoptosis by IL-4 increased hsp70 expression in a concentration and time-dependent fashion. A neutralizing antibody against IL-4 abolished hsp70 expression and apoptosis induction after IL-4 treatment and so excluded indirect effects. LPS rescued monocytes from apoptosis but did not alter hsp70 formation significantly. These findings suggest that, in monocytes, distinct apoptotic triggers induce different responses of hsp70 so that this molecule does not exert protection against cell death directly or in general.
单核细胞的凋亡受促凋亡和抗凋亡触发因素及信号通路之间平衡的调节,可能对炎症性疾病产生重大影响。主要热休克蛋白hsp70是淋巴细胞和单核细胞肿瘤细胞系中一种有效的凋亡抑制剂,但对新鲜分离的人单核细胞凋亡调节的影响尚未阐明。在本研究中,我们分别检测了单核细胞凋亡的两种不同触发因素,即血清剥夺和白细胞介素-4,是否改变hsp70的表达,以及表达水平是否与单核细胞存活相关。通过流式细胞术检测膜联蛋白V结合或碘化丙啶(PI)对细胞核的染色能力来定量测定单核细胞凋亡。通过半定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和免疫印迹分析hsp70的表达。将单核细胞暴露于热休克(47℃,20分钟)可诱导hsp70迅速且显著上调,而不会引起损伤或凋亡,这表明hsp70具有保护和存活作用。相应地,当单核细胞因血清剥夺而发生凋亡时,hsp7会急剧下调,同时组成型家族成员hsc70的合成也会减少。然而,白细胞介素-4诱导单核细胞凋亡会以浓度和时间依赖性方式增加hsp70的表达。抗白细胞介素-4的中和抗体消除了白细胞介素-4处理后的hsp70表达和凋亡诱导,因此排除了间接效应。脂多糖可挽救单核细胞免于凋亡,但对hsp70的形成没有显著影响。这些发现表明,在单核细胞中,不同的凋亡触发因素会诱导hsp70产生不同的反应,因此该分子不会直接或普遍地对细胞死亡发挥保护作用。