Huybrechts T, Dewulf J, Moerman O, Van Langenhove H
Department of Organic Chemistry, Faculty of Agricultural and Applied Biological Sciences, Ghent University, Belgium.
J Chromatogr A. 2000 Oct 6;893(2):367-82. doi: 10.1016/s0021-9673(00)00771-8.
Purge-and-trap combined with high-resolution gas chromatography and detection by mass spectrometry was evaluated for the analysis of 27 volatile organic compounds (VOCs) in marine water samples down to ng l(-1) concentration levels. The target compounds included chlorinated alkanes and alkenes, monocyclic aromatic hydrocarbons and chlorinated monocyclic aromatic hydrocarbons and covered a wide range of VOCs of environmental interest. Limits of detection ranged from 0.15 ng l(-1) to 6.57 ng l(-1) for all VOCs, except for dichloromethane (41.07 ng l(-1)), chloroform (19.74 ng l(-1)), benzene (22.05 ng l(-1)) and 1,4-dichlorobenzene (20.43 ng l(-1)). Precision and accuracy were determined at a concentration level of 25.97 to 66.68 ng l(-1). Besides method validation, emphasis was put on quality control and assessment during routine determination of VOCs in marine water samples. Analytical quality control charts were plotted for all VOCs and a standard addition test was performed, as proposed by the QUASIMEME (Quality Assurance of Information in Marine Environmental Monitoring Programmes in Europe) working group. The analytical charts were incorporated in a working scheme containing guidelines to be applied during routine determinations, ensuring the long time reliability of the analytical method. Results yielded by the QUASIMEME interlaboratory exercise on organohalogen measurements in seawater are presented. The exercise was attended by seven out of eight laboratories who agreed to participate. Samples taken along the Scheldt estuary, from Breskens (The Netherlands) to Temse (Antwerp, Belgium) were analysed according to the developed technique. Concentrations as low as 0.33 ng l(-1) (1,2-dichloropropane) were detected near the mouth of the river Scheldt, while concentrations up to 326 ng l(-1) for tetrachloroethene and 461 ng l(-1) for cyclohexane were found in the vicinity of Antwerp.
采用吹扫捕集结合高分辨率气相色谱和质谱检测法,对海水中低至纳克/升浓度水平的27种挥发性有机化合物(VOCs)进行分析评估。目标化合物包括氯代烷烃和烯烃、单环芳烃以及氯代单环芳烃,涵盖了一系列具有环境意义的挥发性有机化合物。除二氯甲烷(41.07纳克/升)、氯仿(19.74纳克/升)、苯(22.05纳克/升)和1,4 - 二氯苯(20.43纳克/升)外,所有VOCs的检测限在0.15纳克/升至6.57纳克/升之间。在浓度为25.97至66.68纳克/升的水平上测定了精密度和准确度。除了方法验证外,重点还放在海水样品中挥发性有机化合物常规测定过程中的质量控制和评估上。按照欧洲海洋环境监测计划信息质量保证(QUASIMEME)工作组的提议,绘制了所有挥发性有机化合物的分析质量控制图,并进行了标准加入试验。分析图被纳入一个工作方案,其中包含常规测定过程中应遵循的指导方针,确保了分析方法的长期可靠性。给出了QUASIMEME关于海水中有机卤素测量的实验室间比对结果。八个实验室中有七个同意参加此次比对。按照所开发的技术对从荷兰布雷斯肯斯到比利时安特卫普滕瑟的斯海尔德河口采集的样品进行了分析。在斯海尔德河口附近检测到低至0.33纳克/升(1,2 - 二氯丙烷)的浓度,而在安特卫普附近发现四氯乙烯浓度高达326纳克/升,环己烷浓度高达461纳克/升。