Mares-Perlman J A, Lyle B J, Klein R, Fisher A I, Brady W E, VandenLangenberg G M, Trabulsi J N, Palta M
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison Medical School, 610 N Walnut St, 460 WARF, Madison, WI 53705-2397, USA.
Arch Ophthalmol. 2000 Nov;118(11):1556-63. doi: 10.1001/archopht.118.11.1556.
To determine the relationship between vitamin supplement use and the 5-year incidence of nuclear, cortical, and posterior subcapsular cataract in the Beaver Dam Eye Study cohort.
The 5-year incidence of cataract, determined from slitlamp (nuclear cataract) and retroillumination (cortical and posterior subcapsular cataract) photographs, was assessed in a population-based cohort of persons participating in baseline (1988-1990) and follow-up (1993-1995) examinations. Detailed data regarding the type, dosage, and duration of supplement use were obtained by in-person interviews at follow-up.
Residents of Beaver Dam, Wis, aged 43 to 86 years, were identified by private census. Of the 3684 participants in both baseline and follow-up examinations, 3089 were eligible for incident cataract analysis in the present study.
Compared with nonusers, the 5-year risk for any cataract was 60% lower among persons who, at follow-up, reported the use of multivitamins or any supplement containing vitamin C or E for more than 10 years. Taking multivitamins for this duration lowered the risk for nuclear and cortical cataracts but not for posterior subcapsular cataracts (odds ratios [95% confidence intervals] = 0.6 [0.4-0.9], 0.4 [0.2-0.8], and 0.9 [0.5-1.9], respectively). Use of supplements for shorter periods was not associated with reduced risk for cataract. Measured differences in lifestyle between supplement users and nonusers did not influence these associations, nor did variations in diet as measured in a random subsample.
These data add to a body of evidence suggesting lower risk for cataract among users of vitamin supplements and stronger associations with long-term use. However, the specific nutrients that are responsible cannot be ascertained at this time, and unmeasured lifestyle differences between supplement users and nonusers may explain these results. Arch Ophthalmol. 2000;118:1556-1563
在比弗迪尔眼科研究队列中,确定维生素补充剂的使用与核性、皮质性和后囊下白内障5年发病率之间的关系。
根据裂隙灯(核性白内障)和后照法(皮质性和后囊下白内障)照片确定白内障的5年发病率,对参加基线检查(1988 - 1990年)和随访检查(1993 - 1995年)的人群队列进行评估。通过随访时的面对面访谈获取有关补充剂使用类型、剂量和持续时间的详细数据。
通过私人普查确定威斯康星州比弗迪尔43至86岁的居民。在基线和随访检查的3684名参与者中,3089名符合本研究中白内障发病分析的条件。
与未使用者相比,随访时报告使用多种维生素或任何含维生素C或E的补充剂超过10年的人群中,任何白内障的5年风险降低了60%。在此期间服用多种维生素降低了核性和皮质性白内障的风险,但未降低后囊下白内障的风险(优势比[95%置信区间]分别为0.6[0.4 - 0.9]、0.4[0.2 - 0.8]和0.9[0.5 - 1.9])。较短时间使用补充剂与白内障风险降低无关。补充剂使用者和未使用者在生活方式上的测量差异不影响这些关联,随机子样本中测量的饮食差异也不影响。
这些数据进一步证明了维生素补充剂使用者患白内障的风险较低,且与长期使用的关联更强。然而,目前尚无法确定起作用的具体营养素,补充剂使用者和未使用者之间未测量的生活方式差异可能解释了这些结果。《眼科学文献》。2000年;118:1556 - 1563