Alami-Durante H, Bergot P, Rouel M, Goldspink G
Unité Mixte INRA-IFREMER de Nutrition des Poissons, Station d'Hydrobiologie INRA, BP.3, France.
J Exp Biol. 2000 Dec;203(Pt 24):3675-88. doi: 10.1242/jeb.203.24.3675.
A study was conducted on common carp (Cyprinus carpio L.) to determine the effects of environmental temperature experienced by embryos and larvae on the development of myotomal white muscle. Eggs from one female were divided into two groups following fertilisation and incubated at constant pre-hatch temperatures of 18 or 28 degrees C. At hatching, larvae from the 18 degrees C-incubated eggs were divided into two groups and either reared at the same temperature of 18 degrees C ('cold' group) or transferred over a period of 5 days (at 2 degrees C per day) to 28 degrees C ('transferred' group). Larvae hatched from eggs incubated at 28 degrees C were reared at the same temperature of 28 degrees C ('warm' group). Larvae were sampled at two developmental stages (stage 1, inflation of the back chamber of the swimbladder; stage 2, inflation of the front chamber of the swimbladder) and at 26 days post-hatching. The maturation of myotome shape during larval life was studied in parallel with the changes occurring in the organisation of white fibres. At stage 1, the epaxial part of the myotomes surrounding the vent had the shape of lamellae inclined backwards, and only one central layer of white fibres was present. At stage 2, the epaxial part of the myotomes began to acquire a V-shape, which was well developed at 26 days post-hatch. At stage 2 and at 26 days post-hatch, two layers of white fibres were identified: the initial central layer and a second apical layer. These differ in their orientation, the initial central layer being orientated backwards and the apical layer forwards, and in the mean fibre diameter, which is greater in the initial central layer. Studies on the effects of temperature (constant 18 degrees C, constant 28 degrees C, transfer from 18 to 28 degrees C at hatching) were carried out according to both the developmental stage and the length of the larvae. At stage 1, no significant differences were found between the three groups for larval standard length and muscle variables. The number of fibres in one quadrant of epaxial white muscle sectioned at the level of the vent was 100-111. At stage 2, there were significant differences between groups. Larval standard length and mass were higher in the cold group than in the warm group. The transferred larvae were of intermediate standard length but had a significantly higher cross-sectional area of white muscle than either of the other two groups. This increase in surface area was related to a 50 % greater fibre number (233) in the transferred larvae compared with the cold (165) or the warm (152) larvae. The increase in fibre number was more marked for large-diameter ( >20 microm) white fibres located in the initial central fibre layer (+58-72 % in transferred larvae) than in small-diameter ((less than equal to) 10 microm) white fibres mainly located in the apical layer (+18-35 %). In 26 days post-hatch samples, transferred larvae still showed a higher total number of white fibres than warm larvae, but the difference was no longer significant when the total number of white fibres was regressed against larval standard length, suggesting that this stimulation may be temporary.
对鲤鱼(Cyprinus carpio L.)进行了一项研究,以确定胚胎和幼体所经历的环境温度对体节白肌发育的影响。来自一条雌鱼的卵在受精后分成两组,并在18或28摄氏度的恒定孵化前温度下孵化。孵化时,将在18摄氏度下孵化的卵孵出的幼体分成两组,一组在18摄氏度的相同温度下饲养(“冷”组),另一组在5天内(每天2摄氏度)转移到28摄氏度(“转移”组)。在28摄氏度下孵化的卵孵出的幼体在28摄氏度的相同温度下饲养(“暖”组)。在两个发育阶段(阶段1,鳔后室充气;阶段2,鳔前室充气)以及孵化后26天对幼体进行取样。在研究幼体期体节形状成熟的同时,还研究了白肌纤维组织的变化。在阶段1,围绕肛门的体节轴上部分呈向后倾斜的薄片形状,仅存在一层中央白肌纤维。在阶段2,体节轴上部分开始呈现V形,在孵化后26天发育良好。在阶段2和孵化后26天,鉴定出两层白肌纤维:最初的中央层和第二层顶端层。它们在方向上有所不同,最初的中央层向后,顶端层向前,并且在平均纤维直径上也有所不同,最初的中央层平均纤维直径更大。根据发育阶段和幼体长度,对温度(恒定18摄氏度、恒定28摄氏度、孵化时从18摄氏度转移到28摄氏度)的影响进行了研究。在阶段1,三组幼体的标准长度和肌肉变量之间未发现显著差异。在肛门水平处横切的轴上白肌一个象限中的纤维数量为100 - 111。在阶段2,各组之间存在显著差异。“冷”组幼体的标准长度和质量高于“暖”组。转移组幼体的标准长度处于中间水平,但白肌横截面积显著高于其他两组。与“冷”组(165条)或“暖”组(152条)幼体相比,转移组幼体的纤维数量增加了50%,这导致了表面积的增加。位于最初中央纤维层的大直径(>20微米)白肌纤维的数量增加更为明显(转移组幼体增加了58 - 72%),而主要位于顶端层的小直径(≤10微米)白肌纤维数量增加较少(增加了18 - 35%)。在孵化后26天的样本中,转移组幼体的白肌纤维总数仍高于“暖”组幼体,但当白肌纤维总数与幼体标准长度进行回归分析时,差异不再显著,这表明这种刺激可能是暂时的。