Deorari A K, Paul V K, Singh M, Vidyasagar D
The Department of Pediatrics, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi.
J Trop Pediatr. 2000 Oct;46(5):315-7. doi: 10.1093/tropej/46.5.315.
Birth asphyxia is an important cause of preventable neonatal morbidity and mortality in developing countries. Of the 26 million births each year in India, 4-6 per cent of neonates fail to establish spontaneous breathing at birth. These babies can be helped, if healthcare professionals present at the time of birth are skilled in the art of neonatal resuscitation. Since the introduction of the Neonatal Resuscitation Programme (NRP) by the American Academy of Pediatrics and American Heart Association, organized training programmes for instructors and providers have been launched in India, under the aegis of the National Neonatology Forum (NNF) since 1990. The initial goal was to train the trainers and provide them with the necessary equipment. The NNF created a national faculty of 150 pediatricians and nurses for NRP by conducting certification courses in various regions of the country. The certified faculty members in turn trained 12,000 healthcare professionals in various parts of India over the following 2 years. Simultaneously, in several teaching institutions, NRP was introduced into the curricula of medical and nursing students. This programme provides a uniform, systematic and action-oriented approach to the resuscitation of the newborn. Prospective evaluation of the resuscitation programme in teaching hospitals has revealed the use of rational resuscitation practices and a significant decline in asphyxia-related deaths.
在发展中国家,出生窒息是可预防的新生儿发病和死亡的重要原因。在印度,每年有2600万例分娩,其中4%至6%的新生儿出生时未能自主呼吸。如果出生时在场的医护人员掌握新生儿复苏技术,这些婴儿就能得到救助。自美国儿科学会和美国心脏协会推出新生儿复苏计划(NRP)以来,自1990年起,在国家新生儿论坛(NNF)的支持下,印度已针对教员和施救人员开展了有组织的培训项目。最初的目标是培训培训人员并为他们提供必要的设备。NNF通过在该国不同地区举办认证课程,组建了一支由150名儿科医生和护士组成的NRP全国教员队伍。在接下来的两年里,这些获得认证的教员又在印度各地培训了12000名医护人员。同时,在一些教学机构中,NRP被纳入了医学和护理专业学生的课程。该计划为新生儿复苏提供了一种统一、系统且注重行动的方法。对教学医院复苏计划的前瞻性评估显示,合理的复苏措施得到了采用,与窒息相关的死亡人数显著下降。