Dyess D L, Hunter J L, Lakey J R, Moyer D, Dougherty F C, Townsley M I
Department of Physiology, University of South Alabama, Mobile 36688, USA.
Microcirculation. 2000 Oct;7(5):307-15.
After congestive heart failure (CHF), lung endothelial permeability responses to a number of perturbations, including acute barotrauma, angiotensin II, and thapsigargin are blunted. Our hypothesis was that similar attenuation of permeability responses occurs in peripheral vascular beds after CHF. We compared peripheral microvascular permeability responses to the autacoid histamine in control dogs and in dogs paced to heart failure (245 bpm for approximately 36 days). Since catecholamines attenuate autacoid-induced increases in microvascular permeability in skin and muscle in normal animals, we also tested whether the known elevation in catecholamines in CHF was involved in any downregulation of permeability responses in this group.
Control and paced dogs were anesthetized, intubated, and ventilated, and a hindpaw lymphatic cannulated. The reflection coefficient for total proteins (sigma) was measured at baseline and during one-hour, local intra-arterial histamine infusion.
In controls, sigma fell from 0.83 +/- 0.02 to 0.73 +/- 0.04 after histamine (p < 0.05), while in the paced group sigma was no different from that at baseline (0.77 +/- 0.02). To test whether this difference was due to endogenous catecholamines, dogs were pretreated with propranolol (controls only) or the specific beta 2-antagonist ICI 118,551 prior to histamine infusion. After beta-blockade, histamine significantly reduced sigma in both control (0.83 +/- 0.01 to 0.55 +/- 0.05) and paced (0.83 +/- 0.01 to 0.57 +/- 0.07) groups (p < 0.05).
We conclude that endogenous catecholamines, acting via beta 2-adrenergic receptors, attenuate the permeability response to histamine in pacing-induced heart failure.
充血性心力衰竭(CHF)后,肺内皮对多种刺激(包括急性气压伤、血管紧张素II和毒胡萝卜素)的通透性反应减弱。我们的假设是,CHF后外周血管床的通透性反应也会出现类似的减弱。我们比较了对照犬和起搏诱导心力衰竭犬(以245次/分钟起搏约36天)对外源性组胺的外周微血管通透性反应。由于儿茶酚胺会减弱正常动物皮肤和肌肉中外源性物质诱导的微血管通透性增加,我们还测试了CHF中已知的儿茶酚胺升高是否参与了该组通透性反应的任何下调。
将对照犬和起搏犬麻醉、插管并通气,在后爪淋巴管插管。在基线以及局部动脉内组胺输注1小时期间测量总蛋白的反射系数(σ)。
在对照组中,组胺作用后σ从0.83±0.02降至0.73±0.04(p<0.05),而在起搏组中,σ与基线时无差异(0.77±0.02)。为了测试这种差异是否归因于内源性儿茶酚胺,在组胺输注前用普萘洛尔(仅用于对照组)或特异性β2拮抗剂ICI 118,551对犬进行预处理。β受体阻滞剂处理后,组胺在对照组(0.83±0.01至0.55±0.05)和起搏组(0.83±0.01至0.57±0.07)中均显著降低σ(p<0.05)。
我们得出结论,内源性儿茶酚胺通过β2肾上腺素能受体发挥作用,减弱起搏诱导的心力衰竭中对组胺的通透性反应。