Ishibashi Y, Shimada T, Sakane T, Takahashi N, Sugamori T, Ohhata S, Inoue S, Katoh H, Sano K, Murakami Y, Hashimoto M
Fourth Department of Internal Medicine, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
J Am Coll Cardiol. 2000 Nov 1;36(5):1605-11. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00920-7.
We examined whether a relationship exists between the vasoconstrictive response to endogenous nitric oxide (NO) synthesis inhibition and the severity of heart failure in patients with congestive heart failure (CHF).
Controversy exists as to whether the vasoconstrictive response to NO synthesis inhibition in patients with CHF is comparable to that in normal subjects or is enhanced.
Forearm blood flow (FBF) and calculated forearm vascular conductance (FVC) were obtained using plethysmography before and after administration of the NO synthesis inhibitor L-NMMA (NG-monomethyl-L-arginine) in 40 patients with CHF due to dilated cardiomyopathy and in 16 normal control subjects. Basal plasma B-type natriuretic peptide (BNP) and nitric oxide concentrations were measured in all subjects.
Plasma BNP and nitrite/nitrate (NOx) levels in the patients group were significantly greater and baseline FBF was significantly less. Administration of L-NMMA significantly decreased FBF and FVC in both groups. The percent changes in FBF (%FBF) and FVC (%FVC) from the baseline after L-NMMA correlated significantly with plasma BNP level (%FBF: r = 0.72; %FVC: r = 0.76; both p < 0.001). Percent changes in both FBF and FVC were greater in patients with BNP > or = 100 pg/ml than in normal subjects; however, in patients with BNP < 100 pg/ml they were comparable to those in normal subjects.
Vasoconstrictive response to L-NMMA in patients with CHF was preserved or enhanced in proportion to the basal plasma BNP level, indicating a close relationship between the contribution of endogenous NO to basal vasomotor tone and the severity of heart failure.
我们研究了充血性心力衰竭(CHF)患者对内源性一氧化氮(NO)合成抑制的血管收缩反应与心力衰竭严重程度之间是否存在关联。
关于CHF患者对NO合成抑制的血管收缩反应与正常受试者相比是相当还是增强,存在争议。
在40例因扩张型心肌病导致CHF的患者和16例正常对照受试者中,使用体积描记法在给予NO合成抑制剂L-NMMA(N-单甲基-L-精氨酸)之前和之后测量前臂血流量(FBF)和计算得出的前臂血管传导率(FVC)。测量所有受试者的基础血浆B型利钠肽(BNP)和一氧化氮浓度。
患者组的血浆BNP和亚硝酸盐/硝酸盐(NOx)水平显著更高,基线FBF显著更低。给予L-NMMA后,两组的FBF和FVC均显著降低。L-NMMA给药后,FBF(%FBF)和FVC(%FVC)相对于基线的百分比变化与血浆BNP水平显著相关(%FBF:r = 0.72;%FVC:r = 0.76;两者p < 0.001)。BNP≥100 pg/ml的患者中,FBF和FVC的百分比变化均大于正常受试者;然而,BNP<100 pg/ml的患者中,这些变化与正常受试者相当。
CHF患者对L-NMMA的血管收缩反应与基础血浆BNP水平成比例地保留或增强,表明内源性NO对基础血管运动张力的贡献与心力衰竭严重程度之间存在密切关系。