Sugamori Takashi, Ishibashi Yutaka, Shimada Toshio, Takahashi Nobuyuki, Sakane Takeshi, Ohata Shuzo, Kunizawa Yoshitsugu, Inoue Shin-ichi, Nakamura Ko, Ohta Yoko, Shimizu Hiromi, Katoh Harumi, Oyake Nobuyuki, Murakami Yo, Hashimoto Michio
The Fourth Department of Internal Medicine, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Circ J. 2002 Jul;66(7):627-32. doi: 10.1253/circj.66.627.
Recent studies have demonstrated that proinflammatory cytokines induce large amounts of nitric oxide (NO) and that the amount increases in patients with congestive heart failure (CHF). There are, however, few reports regarding the relationships between NO production, cytokines and the severity of heart failure, so the plasma concentrations of nitrite and nitrate (NOx), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and brain natriuretic peptide (BNP) were measured in 43 patients with CHF caused by dilated cardiomyopathy and 26 age- and sex-matched normal control subjects. Forearm blood flow (FBF) was measured using plethysmography during infusions of acetylcholine and nitroglycerin and after the administration of the NO synthesis inhibitor L-NMMA (N(G)-monomethyl-L-arginine). Plasma concentrations of both NOx and TNF-alpha were significantly higher in the patient group than in the control group (p<0.001) and correlated closely with BNP concentrations (p<0.001). There was a positive relationship between NOx and TNF-alpha concentrations (r=0.80, p<0.001). Administration of L-NMMA significantly reduced FBF in both groups, and the percent change in FBF from baseline correlated significantly with TNF-alpha concentrations (r=0.63, p<0.001). The FBF response to acetylcholine was depressed in the patient group and correlated inversely with TNF-alpha concentrations. The FBF response to nitroglycerin did not correlate with TNF-alpha concentrations. The findings indicate that the concentrations of NO and TNF-alpha in patients with CHF increase in proportion to the severity of heart failure, and that TNF-alpha plays a role in the enhanced systemic and local production of NO.
近期研究表明,促炎细胞因子可诱导大量一氧化氮(NO)生成,且充血性心力衰竭(CHF)患者体内的一氧化氮生成量会增加。然而,关于NO生成、细胞因子与心力衰竭严重程度之间关系的报道较少,因此我们对43例扩张型心肌病所致CHF患者及26例年龄和性别匹配的正常对照者的血浆亚硝酸盐和硝酸盐(NOx)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及脑钠肽(BNP)浓度进行了测定。在输注乙酰胆碱和硝酸甘油期间以及给予NO合成抑制剂L-NMMA(N(G)-单甲基-L-精氨酸)后,采用体积描记法测量前臂血流量(FBF)。患者组的NOx和TNF-α血浆浓度均显著高于对照组(p<0.001),且与BNP浓度密切相关(p<0.001)。NOx与TNF-α浓度之间呈正相关(r=0.80,p<0.001)。给予L-NMMA后,两组的FBF均显著降低,且FBF相对于基线的变化百分比与TNF-α浓度显著相关(r=0.63,p<0.001)。患者组对乙酰胆碱的FBF反应减弱,且与TNF-α浓度呈负相关。对硝酸甘油的FBF反应与TNF-α浓度无关。这些研究结果表明,CHF患者体内NO和TNF-α的浓度随心力衰竭严重程度的增加而升高,且TNF-α在增强全身和局部NO生成中发挥作用。