Rayo Gutiérrez M, Lacalzada Almeida J, Laynez Cerdeña I, Bosa Ojeda F, Domínguez Rodríguez A, de Armas Trujillo D
Servicio de Cardiología. Hospital Universitario de Canarias. Santa Cruz de Tenerife.
Rev Esp Cardiol. 2000 Nov;53(11):1541-4. doi: 10.1016/s0300-8932(00)75273-0.
We report the case of a 15-year-old female, with no previous medical history, who presented cardiac tamponade secondary to purulent pericarditis caused by Neisseria meningitidis serogroup C. This microorganism is the etiologic agent in 6-16% of the cases of purulent pericarditis, most in association with previous or concomitant central nervous system involvement (meningitis). Exceptionally, as in this case, the pericarditis is not accompanied by meningitis (Primary Meningococcal Pericarditis). The patient was treated with antibiotics, pericardiocentesis and steroids with excellent response. It is important to point out that meningococcal disease may present in unusual forms which may lead to diagnostic and therapeutics difficulties.
我们报告了一例15岁女性病例,该患者既往无病史,因C群脑膜炎奈瑟菌引起的化脓性心包炎继发心脏压塞。这种微生物是6%-16%的化脓性心包炎病例的病原体,大多数与先前或同时存在的中枢神经系统受累(脑膜炎)有关。罕见的是,如本病例所示,心包炎不伴有脑膜炎(原发性脑膜炎球菌性心包炎)。该患者接受了抗生素、心包穿刺术和类固醇治疗,反应良好。需要指出的是,脑膜炎球菌病可能以不寻常的形式出现,这可能导致诊断和治疗困难。