Heitmann C, Czermak C, Germann G
Dept. of Plastic and Hand Surgery, University of Heidelberg, Germany.
Aesthetic Plast Surg. 2000 Sep-Oct;24(5):344-7. doi: 10.1007/s002660010056.
Necrotizing fasciitis (NF) is a rapidly progressive soft tissue infection involving primarily the superficial fascia and subcutaneous tissue. The disease is caused by Streptococcus pyogenes or synergistic infection of anaerobic and facultative anaerobic bacteria. Further characteristics are severe, intolerable pain and a mortality rate of 30 to 50%. The NF can be initiated after surgical procedures, minor trauma, trivial scratches, in the setting of a chronic wound, or even in apparently intact skin. The age of the patient is not relevant for the prognosis of NF. As it is shown in this reported case, a young and previously healthy patient died after aesthetic liposuction in the course of a NF. Necrotizing fasciitis is a rare disease, therefore, it is important to review its diagnostic and clinical features, because only early diagnosis and prompt, radical surgery improves the survival rate.
坏死性筋膜炎(NF)是一种迅速进展的软组织感染,主要累及浅筋膜和皮下组织。该疾病由化脓性链球菌或厌氧菌与兼性厌氧菌的协同感染引起。其进一步特征为严重的、难以忍受的疼痛以及30%至50%的死亡率。NF可在外科手术、轻微创伤、轻微擦伤后,在慢性伤口情况下,甚至在看似完好的皮肤中引发。患者年龄与NF的预后无关。如本报告病例所示,一名年轻且此前健康的患者在美容抽脂术后因坏死性筋膜炎死亡。坏死性筋膜炎是一种罕见疾病,因此,回顾其诊断和临床特征很重要,因为只有早期诊断并及时进行根治性手术才能提高生存率。