Staak C, Draeger A, Bahn P, Nöckler K
Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, Berlin.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2000 Oct;113(10):361-7.
Brucella and Yersinia enterocolitca O:9 (Y.e.O:9) have antigenic determinants in common causing cross-reactions which interfere strongly in Brucella serology. Hoffmann (1988) observed cross-reactivity between Y.e.O:9, Y.e.O:5, and Y.e.O:6 and used an ELISA for the differentiation between Brucella- and Yersinia antibodies since Y.e.O:5 and Y.e.O:6 produced only low-level cross-reactions with Brucella antigen. The observations of Hoffmann were confirmed and led to the construction of an ELISA with 4 antigens. Sera from natural outbreaks of brucellosis and from artificial infections with Brucella and Y.e.O:9 were properly identifiable by this system. Furthermore, the test material has been used to measure the antibody avidity by a specially designed ELISA. This test produced a further divergence between specific and non-specific reactions.
布鲁氏菌与小肠结肠炎耶尔森氏菌O:9(Y.e.O:9)具有共同的抗原决定簇,会引起交叉反应,这在布鲁氏菌血清学检测中会产生强烈干扰。霍夫曼(1988年)观察到Y.e.O:9、Y.e.O:5和Y.e.O:6之间存在交叉反应,并使用酶联免疫吸附测定法(ELISA)来区分布鲁氏菌抗体和耶尔森氏菌抗体,因为Y.e.O:5和Y.e.O:6与布鲁氏菌抗原仅产生低水平的交叉反应。霍夫曼的观察结果得到了证实,并由此构建了一种含有4种抗原的ELISA。该系统能够正确识别来自布鲁氏菌病自然爆发以及布鲁氏菌和Y.e.O:9人工感染的血清。此外,测试材料已被用于通过专门设计的ELISA来测量抗体亲和力。该测试在特异性反应和非特异性反应之间产生了进一步的差异。