Guerardel Y, Kol O, Maes E, Lefebvre T, Boilly B, Davril M, Strecker G
Laboratoire de Chimie Biologique et Unité Mixte de Recherche du CNRS 8576, Université des Sciences et Technologies de Lille, F-59655 Villeneuve d'Ascq, France.
Biochem J. 2000 Dec 1;352 Pt 2(Pt 2):449-63.
Eggs from Xenopus laevis are surrounded by several layers of jelly that are needed for proper fertilization. Jelly coat is composed of high-molecular-mass glycoconjugates to which are bound many globular proteins. O-glycans released from the jelly coat of X. laevis have been partially described in previous studies. In this study, we compared the glycosylation pattern of the egg jelly coat isolated from six specimens of X. laevis. The O-glycans were released from jelly coats by alkali/borohydride treatment. Structural characterization was performed through a combination of one- and two-dimensional (1)H-NMR and methylation analysis. This allowed the description of a new family of sulphated O-glycans present in jelly coats of all X. laevis. However, the jelly O-glycans showed a low extent of polymorphism between specimens. This intra-specific variability was restricted to the terminal substitution of O-linked oligosaccharides. The differential expression of two glycosyltransferase [an alpha-(1-->4) galactosyltransferase and an alpha-(1-->3) fucosyltransferase] activities resulted in the characterization of four phenotypes of X. laevis. Furthermore, electrophoretic analysis suggested that the high-molecular-mass fraction of jelly coat was mostly composed of mucin-type glycoproteins. Blot analysis with lectins confirmed that the glycan variability was borne by these mucin-type components. However, fertilization assays suggested that the glycan polymorphism had no repercussion on egg fertilizability.
非洲爪蟾的卵被几层受精所需的卵胶包围。卵胶层由高分子量糖缀合物组成,上面结合着许多球状蛋白。之前的研究已对从非洲爪蟾卵胶层释放出的O-聚糖进行了部分描述。在本研究中,我们比较了从六个非洲爪蟾标本中分离出的卵胶层的糖基化模式。通过碱/硼氢化物处理从卵胶层中释放出O-聚糖。通过一维和二维¹H-NMR以及甲基化分析相结合的方法进行结构表征。这使得能够描述所有非洲爪蟾卵胶层中存在的一个新的硫酸化O-聚糖家族。然而,卵胶O-聚糖在标本之间表现出低程度的多态性。这种种内变异性仅限于O-连接寡糖的末端取代。两种糖基转移酶[一种α-(1→4)半乳糖基转移酶和一种α-(1→3)岩藻糖基转移酶]活性的差异表达导致了非洲爪蟾四种表型的特征描述。此外,电泳分析表明,卵胶层的高分子量部分主要由粘蛋白型糖蛋白组成。用凝集素进行的印迹分析证实,聚糖变异性由这些粘蛋白型成分所携带。然而,受精试验表明,聚糖多态性对卵子受精能力没有影响。