Malur C, Fink M, Francis A
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, State University of New York at Stony Brook, 11794-8101, USA.
Compr Psychiatry. 2000 Nov-Dec;41(6):450-3. doi: 10.1053/comp.2000.16565.
A delirium presages a poor prognosis in hospitalized patients, but an incidental delirium is a feature of some psychiatric treatments. We report five cases in which delirium preceded the relief of affective and psychotic symptoms of a major mental illness. The experience stimulated a review of the literature on delirium in psychiatric treatments. Five inpatients (aged 53 to 69 years) with an exacerbation of chronic mental illness developed deliria from medications (n = 4) and electrolyte disturbance (n = 1). The deliria were managed with medication washout or correction of electrolyte imbalance. The progress of the patients was noted clinically and summarized. The clinical signs of delirium such as confusion, disorganized speech, sleep-wake cycle changes, and hallucinations persisted for 24 to 72 hours. As the delirium cleared, psychotic and affective symptoms improved or resolved. The improvements persisted for 1 to 5 months, with low doses of medications in two of the cases. A delirium may precede clinical improvement in affective and psychotic symptoms. Historically, some treatments for mental illness induce an incidental delirium (e.g., electroconvulsive therapy [ECT] and insulin coma). Why a delirium should presage a beneficial effect on psychosis is unclear, but the emergence of delirium may herald a beneficial pathophysiology.
谵妄预示着住院患者预后不良,但偶发性谵妄是某些精神科治疗的一个特征。我们报告了5例谵妄先于严重精神疾病的情感和精神病性症状缓解的病例。这一经历促使我们回顾了有关精神科治疗中谵妄的文献。5例慢性精神疾病加重的住院患者因药物(n = 4)和电解质紊乱(n = 1)出现谵妄。通过停用药物或纠正电解质失衡来处理谵妄。临床观察并总结了患者的病情进展。谵妄的临床体征,如意识混乱、言语紊乱、睡眠 - 觉醒周期改变和幻觉持续了24至72小时。随着谵妄消退,精神病性和情感症状得到改善或缓解。这种改善持续了1至5个月,其中2例患者使用了低剂量药物。谵妄可能先于情感和精神病性症状的临床改善。从历史上看,一些精神疾病治疗会引发偶发性谵妄(如电休克治疗[ECT]和胰岛素昏迷)。谵妄为何能预示对精神病有有益作用尚不清楚,但谵妄的出现可能预示着有益的病理生理学变化。