Jarrar D, Wang P, Cioffi W G, Bland K I, Chaudry I H
Center for Surgical Research and Department of Surgery, Brown University School of Medicine and Rhode Island Hospital, Providence, USA.
J Trauma. 2000 Nov;49(5):879-85. doi: 10.1097/00005373-200011000-00015.
Although depression in hepatocellular function occurs early after trauma and severe hemorrhage and persists despite fluid resuscitation, it remains unknown whether reactive oxygen species (ROS) play any role in the initiation of hepatocellular depression and damage under those conditions. We hypothesized that administration of a ROS scavenger at the beginning of resuscitation will attenuate organ injury after severe shock.
Male Sprague-Dawley rats (275-325 g) underwent laparotomy (i.e., induction of soft tissue trauma) and were then bled to and maintained at a mean arterial pressure of 40 mm Hg until 40% of the maximal bleed-out volume was returned in the form of Ringer's lactate. The animals were then resuscitated with four times the volume of maximal bleed-out with RL over 60 minutes. The ROS scavenger 2-mercaptopropionyl glycine (30 mg/kg) or vehicle was administered intravenously as a bolus at the beginning of resuscitation. At 2 hours after the completion of crystalloid resuscitation or the equivalent interval after sham-operation, cardiac index was measured by a dye dilution technique. Hepatocellular function, i.e., the maximum velocity of indocyanine green clearance (Vmax) and the efficiency of the active transport (Km), was determined using an in vivo hemoreflectometer. Serum levels of tumor necrosis factor (TNF)-alpha and alanine aminotransferase were determined with ELISA and colorimetrically, respectively.
The results indicate that at 2 hours after trauma hemorrhage and resuscitation, cardiac index and hepatocellular function were markedly depressed with concomitantly increased serum levels of TNF-alpha and alanine aminotransferase (p < 0.05). Administration of 2-mercaptopropionyl glycine, however, restored the depressed cardiac and hepatic function and markedly attenuated liver enzyme release and serum levels of TNF-alpha (p < 0.05).
Our data suggest that ROS play a role in producing the depression in organ functions after severe hemorrhagic shock. Thus, adjuncts that attenuate the detrimental effects of ROS may be useful for improving the depressed cardiac and hepatocellular functions after trauma hemorrhage and resuscitation.
尽管肝细胞功能抑制在创伤和严重出血后早期就会出现,且即使进行液体复苏仍会持续,但在这些情况下活性氧(ROS)是否在肝细胞抑制和损伤的起始过程中发挥作用仍不清楚。我们假设在复苏开始时给予ROS清除剂将减轻严重休克后的器官损伤。
雄性Sprague-Dawley大鼠(275 - 325克)接受剖腹手术(即诱导软组织创伤),然后放血至平均动脉压为40毫米汞柱并维持该压力,直到以乳酸林格液的形式回输40%的最大放血量。然后在60分钟内用四倍于最大放血量的乳酸林格液对动物进行复苏。在复苏开始时静脉推注给予ROS清除剂2-巯基丙酰甘氨酸(30毫克/千克)或赋形剂。在晶体液复苏完成后2小时或假手术后相同时间间隔,通过染料稀释技术测量心脏指数。使用体内血液反射仪测定肝细胞功能,即吲哚菁绿清除的最大速度(Vmax)和主动转运效率(Km)。分别用酶联免疫吸附测定法(ELISA)和比色法测定血清肿瘤坏死因子(TNF)-α和丙氨酸转氨酶水平。
结果表明,在创伤出血和复苏后2小时,心脏指数和肝细胞功能明显受到抑制,同时血清TNF-α和丙氨酸转氨酶水平升高(p < 0.05)。然而,给予2-巯基丙酰甘氨酸可恢复受抑制的心脏和肝脏功能,并显著减轻肝酶释放和血清TNF-α水平(p < 0.05)。
我们的数据表明,ROS在严重失血性休克后器官功能抑制的产生中起作用。因此,减轻ROS有害作用的辅助手段可能有助于改善创伤出血和复苏后受抑制的心脏和肝细胞功能。