Freund M, Heller M
Department of Neuroradiology, Medical School, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 400, D-69120 Heidelberg, Germany.
Eur J Radiol. 2000 Dec;36(3):165-9. doi: 10.1016/s0720-048x(00)00186-8.
Evaluation of the value of spiral computed tomography (SCT), and postprocessing procedures in patients with extensive portal venous calcifications 20 years after portosystemic shunting was performed.
In two patients spiral CT (SCT) examinations of the abdomen (slice thickness 3 mm, table feed 6 mm/s) were performed prior and after application of 150 ml of contrast material administered at a flow rate of 4 ml/s. Axial images were reconstructed at 2 mm increments for postprocessing procedures and 6 mm increments for axial source images. Postprocessing was performed with a maximum intensity projection (MIP) and shaded surface display (SSD) imaging program.
In both cases preoperative plain film radiography of the chest and abdomen showed large curvilinear calcifications located at the upper quadrant of the abdomen. The calcifications were directed along the expected axis and position of the portal vein and the portosystemic venous anastomosis. Axial CT slices and CTA showed that the calcifications were located in the vessel wall and that the portal vein lumen as well as the portosystemic venous anastomosis were patent.
Long-standing portal hypertension is capable of causing portal venous calcifications due to mechanical stress to the vessel wall even years after performing portosystemic shunting. Typically, the calcifications are directed along the expected axis and position of the portal vein. SCT of the portal venous system is a reliable method to differentiate between calcifications in a thrombus or in the vessel wall, which may have therapeutic significance.
对行门体分流术20年后出现广泛门静脉钙化的患者进行螺旋计算机断层扫描(SCT)及后处理程序的价值评估。
对两名患者在注射150毫升造影剂(注射速率为4毫升/秒)之前和之后进行腹部螺旋CT(SCT)检查(层厚3毫米,床速6毫米/秒)。轴向图像重建时,用于后处理程序的增量为2毫米,用于轴向源图像的增量为6毫米。后处理使用最大密度投影(MIP)和表面阴影显示(SSD)成像程序。
在这两个病例中,术前胸部和腹部的平片显示腹部上象限有大的曲线状钙化。钙化沿着门静脉和门体静脉吻合口的预期轴线和位置分布。轴向CT切片和CT血管造影显示钙化位于血管壁,门静脉腔以及门体静脉吻合口通畅。
即使在门体分流术后数年,长期的门静脉高压由于对血管壁的机械应力仍可导致门静脉钙化。典型的情况是,钙化沿着门静脉的预期轴线和位置分布。门静脉系统的SCT是区分血栓或血管壁钙化的可靠方法,这可能具有治疗意义。