Grasland A, Ziza J M, Raguin G, Pouchot J, Vinceneux P
Service de Médecine Interne, Hôpital Louis Mourier, Université Paris VII, Colombes, France.
J Rheumatol. 2000 Nov;27(11):2642-6.
To describe our experience with human immunodeficiency virus (HIV) infected patients receiving protease inhibitor therapy who presented with adhesive capsulitis of the shoulder.
Between July 1996 and December 1999, 8 HIV-infected patients (7 male) treated with protease inhibitors who presented with adhesive capsulitis of the shoulder were retrospectively identified. Diagnosis of adhesive capsulitis relied on clinical features including shoulder pain and both active and passive restricted range of motion (ROM). All available clinical and radiographic data were reviewed.
Onset of symptoms was insidious, and at presentation, patients complained of shoulder pain, which was bilateral in 4 of the 8 cases. Physical examination showed global restriction of active and passive ROM of the glenohumeral joint. The mean delay between initiation of HIV protease inhibitors and onset of shoulder pain was 14 months (range 2 to 36). The protease inhibitor therapy always included indinavir. No underlying condition associated with secondary adhesive capsulitis of the shoulder, including shoulder trauma, diabetes mellitus, thyroid disease, pulmonary or cardiac diseases could be identified. In all 8 patients, despite continuation of therapy with indinavir, both shoulder pain and restricted ROM completely resolved, after a mean disease course of 7.4 months.
Adhesive capsulitis of shoulder seems to be a new adverse event of HIV protease inhibitor therapy. In all reported cases, patients were treated with indinavir. Further observations will be necessary to confirm adhesive capsulitis as a side effect.
描述接受蛋白酶抑制剂治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者出现肩周炎的经验。
回顾性确定1996年7月至1999年12月期间8例接受蛋白酶抑制剂治疗且出现肩周炎的HIV感染患者(7例男性)。肩周炎的诊断依赖于临床特征,包括肩部疼痛以及主动和被动活动范围(ROM)受限。回顾了所有可用的临床和影像学数据。
症状起病隐匿,就诊时患者主诉肩部疼痛,8例中有4例为双侧疼痛。体格检查显示盂肱关节主动和被动ROM均有整体受限。开始使用HIV蛋白酶抑制剂至出现肩部疼痛的平均延迟时间为14个月(范围2至36个月)。蛋白酶抑制剂治疗始终包括茚地那韦。未发现与继发性肩周炎相关的基础疾病,包括肩部创伤、糖尿病、甲状腺疾病、肺部或心脏疾病。在所有8例患者中,尽管继续使用茚地那韦治疗,但平均病程7.4个月后,肩部疼痛和ROM受限均完全缓解。
肩周炎似乎是HIV蛋白酶抑制剂治疗的一种新的不良事件。在所有报告的病例中,患者均接受茚地那韦治疗。需要进一步观察以确认肩周炎为一种副作用。