Hasbak P, Engelmann M D
Nuklearmedicinsk afdeling, Amtssygehuset i Herlev.
Ugeskr Laeger. 2000 Oct 30;162(44):5928-9.
'Early repolarisation' (ER) represents a normal electrocardiographic variant with persistent ST segment elevation and is considered a benign condition. ER is found in approximately 1% of the population and in up to 13% of patients presenting with chest pain in the emergency room. This case report presents a 49 year-old man with ER suspected of acute myocardial infarction due to the combination of chest pain and electrocardiographic ST segment elevation. [figure: see text] The case report describes the electrocardiographic characteristics associated with the syndrome ER and the problems in distinguishing ER from other ST segment elevation syndromes.
“早期复极”(ER)是一种伴有持续性ST段抬高的正常心电图变异,被认为是一种良性情况。ER在约1%的人群中出现,在急诊室因胸痛就诊的患者中比例高达13%。本病例报告介绍了一名49岁男性,因胸痛和心电图ST段抬高而被怀疑为急性心肌梗死,但实际为早期复极。[图:见正文]该病例报告描述了与早期复极综合征相关的心电图特征,以及将早期复极与其他ST段抬高综合征相鉴别的问题。