Silver D, Sabiston D C
Surgery. 1975 Jan;77(1):3-10.
Sixty patients with documented moderate-to-severe pulmonary embolism have been managed primarily with anticoagulant or lytic-anticoagulant therapy during the past 6 years. The in-hospital mortality rate from embolization was 5 percent. Recurrent embolization was documented in only two patients (3 percent). Three patients (5 percent) required caval ligation because of a profound heparin sensitivity, peptic ulcer bleeding, and recurrent embolization while adequately anticoagulated. The study suggests that adequate anticoagulation is sufficient therapy for most patients and is associated with a low incidence of recurrent embolism. In view of the significant mortality rate reported following caval interruption and especially of the associated long-term venous sequelae, it is concluded that inferior vena caval interruption is seldom indicated in the management of pulmonary embolism and should be performed only when firm indications are present.
在过去6年中,60例确诊为中重度肺栓塞的患者主要接受了抗凝或溶栓-抗凝治疗。栓塞导致的院内死亡率为5%。仅2例患者(3%)出现复发性栓塞。3例患者(5%)因严重的肝素敏感性、消化性溃疡出血以及在充分抗凝的情况下仍出现复发性栓塞而需要进行腔静脉结扎。该研究表明,对于大多数患者而言,充分抗凝是足够的治疗方法,且复发性栓塞的发生率较低。鉴于腔静脉阻断后报告的显著死亡率,尤其是相关的长期静脉后遗症,得出结论:在下腔静脉阻断治疗肺栓塞中很少有指征,仅在有明确指征时才应进行。