Otley C C, Nguyen T H
Department of Dermatology, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Dermatol Surg. 2000 Nov;26(11):1041-4. doi: 10.1046/j.1524-4725.2000.0260111041.x.
Pediatric patients undergoing surgical procedures may experience considerable anxiety. Use of conscious sedation may be helpful in managing mild to moderate anxiety.
To assess the effectiveness of combination oral benzodiazepines and inhaled nitrous oxide conscious sedation in pediatric surgical patients.
Eleven episodes of conscious sedation in eight pediatric patients were prospectively monitored, with recording of indications, patient characteristics, clinical scenarios, surgical procedure, sedative regimen, quality of sedation, and complications. Extensive training in conscious sedation had been obtained, and emergency preparedness was at a high level.
Combination oral benzodiazepines and inhaled nitrous oxide produced good to excellent results in all patients but one. Complications were uncommon and mild. No emergency intervention was necessary.
Monitored use of a combination of oral benzodiazepine and low to moderate concentrations of inhaled nitrous oxide can provide safe and effective conscious sedation in pediatric patients. Training in conscious sedation and emergency preparedness are essential.
接受外科手术的儿科患者可能会经历相当大的焦虑。使用清醒镇静可能有助于管理轻度至中度焦虑。
评估口服苯二氮䓬类药物与吸入一氧化二氮联合清醒镇静在儿科手术患者中的有效性。
前瞻性监测了8名儿科患者的11次清醒镇静情况,记录了适应证、患者特征、临床场景、外科手术、镇静方案、镇静质量和并发症。已获得广泛的清醒镇静培训,且应急准备水平很高。
除1名患者外,口服苯二氮䓬类药物与吸入一氧化二氮联合使用在所有患者中均产生了良好至优异的效果。并发症不常见且轻微。无需进行紧急干预。
监测使用口服苯二氮䓬类药物与低至中度浓度的吸入一氧化二氮联合使用可为儿科患者提供安全有效的清醒镇静。清醒镇静培训和应急准备至关重要。