Takahashi S, Takeda E, Kubota Y, Okayasu R
Environmental and Toxicological Research Group, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
Radiat Res. 2000 Dec;154(6):686-91. doi: 10.1667/0033-7587(2000)154[0686:iorori]2.0.co;2.
The effect of arsenite or nickel on the repair of DNA double-strand breaks (DSBs) was studied in gamma-irradiated Chinese hamster ovary cells using pulsed-field gel electrophoresis. After treatment with nickel chloride or arsenite for 2 h, cells were irradiated with gamma rays at a dose of 40 Gy, and the numbers of DNA DSBs were measured immediately after irradiation as well as at 30 min postirradiation. Both arsenite and nickel(II) inhibited repair of DNA DSBs in a concentration-dependent manner; 0.08 mM arsenite significantly inhibited the rejoining of DSBs, while 76 mM nickel was necessary to observe a clear inhibition. The mean lethal concentrations for the arsenite and nickel(II) treatments were approximately 0.12 and 13 mM, respectively. This indicates that the inhibition of repair by arsenite occurred at a concentration at which appreciable cell survival occurred, but that nickel(II) inhibited repair only at cytotoxic concentrations at which the cells lost their proliferative ability. These novel observations provide insight into the mechanisms underlying the effects of combined exposure to arsenite and ionizing radiation in our environment.
利用脉冲场凝胶电泳技术,研究了亚砷酸盐或镍对经γ射线照射的中国仓鼠卵巢细胞中DNA双链断裂(DSB)修复的影响。在用氯化镍或亚砷酸盐处理2小时后,细胞接受40 Gy剂量的γ射线照射,并在照射后立即以及照射后30分钟测量DNA DSB的数量。亚砷酸盐和镍(II)均以浓度依赖性方式抑制DNA DSB的修复;0.08 mM亚砷酸盐显著抑制DSB的重新连接,而需要76 mM镍才能观察到明显的抑制作用。亚砷酸盐和镍(II)处理的平均致死浓度分别约为0.12 mM和13 mM。这表明亚砷酸盐对修复的抑制作用发生在细胞有明显存活的浓度下,而镍(II)仅在细胞失去增殖能力的细胞毒性浓度下才抑制修复。这些新的观察结果为深入了解环境中亚砷酸盐与电离辐射联合暴露效应的潜在机制提供了线索。