Al-Zahrani H, Bates SM, Weitz JI
Hamilton Civic Hospitals Research Centre, 711 Concession Street, Hamilton, Ontario, L8V 1C3, Canada.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 1999 Jun;1(1):43-54. doi: 10.1007/s11936-999-0006-8.
Initially, patients with deep vein thrombosis (DVT) should be treated with a 5- to 7-day course of heparin or low-molecular-weight heparin (LMWH). They can be administered LMWH as outpatients. Patients with extensive iliofemoral thrombosis, major pulmonary embolism, or concomitant medical illness, and those at high risk for bleeding, should be treated as inpatients. Thrombolytic therapy may be considered for patients with extensive iliofemoral thrombosis if there is no contraindication to the use of thrombolytic drugs. Oral anticoagulants can be started within 24 hours of the initiation of heparin or LMWH. Warfarin is started at a dose of 5 mg, and subsequent doses are given in amounts sufficient to achieve an international normalized ratio of 2.0 to 3.0. Inferior vena caval filters should be considered for patients with overt bleeding or for those at high risk for hemorrhage. Warfarin can be used for secondary prophylaxis in most patients. Patients in whom there are contraindications to the use of oral anticoagulants and patients in whom recurrent venous thromboembolism (VTE) develops while they are receiving therapeutic doses of warfarin can be safely and effectively treated with LMWH. Patients with idiopathic DVT should be treated with anticoagulants for at least 6 months. Those with calf DVT or proximal DVT that complicates surgery or medical illness can be treated with anticoagulants for 6 weeks and 3 months, respectively, provided that there are no ongoing risk factors for recurrent VTE. Oral anticoagulants are teratogenic and should be avoided by patients who are pregnant; unfractionated heparin or LMWH are safe alternatives. Unfractionated heparin, LMWH, and oral anticoagulants can be safely administered to nursing mothers.
最初,深静脉血栓形成(DVT)患者应接受为期5至7天的肝素或低分子量肝素(LMWH)治疗。LMWH可作为门诊用药。患有广泛髂股静脉血栓形成、大面积肺栓塞或合并内科疾病的患者,以及出血风险高的患者,应住院治疗。对于广泛髂股静脉血栓形成且无溶栓药物使用禁忌证的患者,可考虑溶栓治疗。口服抗凝剂可在开始使用肝素或LMWH后24小时内开始使用。华法林起始剂量为5mg,随后的剂量应足以使国际标准化比值达到2.0至3.0。对于有明显出血或出血风险高的患者,应考虑使用下腔静脉滤器。大多数患者可使用华法林进行二级预防。有口服抗凝剂使用禁忌证的患者,以及在接受治疗剂量华法林时发生复发性静脉血栓栓塞(VTE)的患者,可使用LMWH进行安全有效的治疗。特发性DVT患者应接受至少6个月的抗凝治疗。患有小腿DVT或近端DVT且并发手术或内科疾病的患者,若不存在复发性VTE的持续危险因素,可分别接受6周和3个月的抗凝治疗。口服抗凝剂具有致畸性,孕妇应避免使用;普通肝素或LMWH是安全的替代药物。普通肝素、LMWH和口服抗凝剂可安全地用于哺乳期母亲。