Tang W M, Zhu Y H, Chiu K Y
Department of Orthopaedic Surgery, Queen Mary Hospital, Pokfulam, Hong Kong, China.
J Bone Joint Surg Am. 2000 Nov;82(11):1603-8. doi: 10.2106/00004623-200011000-00014.
The restoration of normal axial alignment of the lower extremity is important to surgeons who perform reconstructive surgery of the knee. However, data on the normal alignment of the lower extremity in Chinese adults are not available.
The axial alignment of the lower extremity in twenty-five adult male and twenty-five adult female volunteers of southern Chinese origin was measured on weight-bearing radiographs of the entire lower limb. The mean age was twenty-four years for the male volunteers and twenty-three years for the female volunteers. The results were compared with those of two similar studies of white volunteers in the United States.
The medial inclination of the tibial plateau in the Chinese subjects (mean and standard deviation, 5.4 +/- 2.5 degrees for women and 4.9 +/- 2.3 degrees for men) was greater than the commonly reported 3 degrees. The extremities of the Chinese women were found to have a mean of 2.2 +/- 2.5 degrees of varus alignment, and those of the Chinese men had a mean of 2.2 +/- 2.7 degrees of varus alignment.
Compared with the white subjects described in the studies by Moreland et al. and Hsu et al., the Chinese subjects had significantly larger medial inclination of the knee joint (knee-joint obliquity) (p < 0.005) and the female Chinese subjects had significantly more varus alignment of the lower extremity (p < 0.025).
Five degrees of external rotation of the femoral component, instead of the commonly reported 3 degrees, may be required to obtain a rectangular flexion gap in total knee arthroplasty in Chinese patients. The racial difference in the knee-joint obliquity may contribute to the racial difference in the ratio of knee osteoarthritis to hip osteoarthritis. Additional studies are necessary to confirm this relationship.
恢复下肢正常的轴向对线对齐对于进行膝关节重建手术的外科医生而言至关重要。然而,目前尚无关于中国成年人下肢正常对线对齐的数据。
对25名成年男性和25名成年女性的中国南方志愿者进行全下肢负重X线片测量,以确定其下肢的轴向对线对齐情况。男性志愿者的平均年龄为24岁,女性志愿者的平均年龄为23岁。将结果与美国两项针对白人志愿者的类似研究结果进行比较。
中国受试者胫骨平台的内侧倾斜度(女性平均为5.4±2.5度,男性平均为4.9±2.3度)大于通常报道的3度。发现中国女性受试者的下肢平均内翻对线为2.2±2.5度,中国男性受试者的下肢平均内翻对线为2.2±2.7度。
与莫兰德等人和许等人的研究中描述的白人受试者相比,中国受试者的膝关节内侧倾斜度(膝关节倾斜度)明显更大(p<0.005),中国女性受试者的下肢内翻对线明显更多(p<0.025)。
在中国患者进行全膝关节置换术时,可能需要股骨部件外旋5度,而不是通常报道的3度,以获得矩形屈曲间隙。膝关节倾斜度的种族差异可能导致膝关节骨关节炎与髋关节骨关节炎比例的种族差异。需要进一步研究来证实这种关系。