da Silva Brabo E, de Oliveira Santos E, de Jesus I M, Mascarenhas A F, de Freitas Faial K
Coordenação de Ecologia Humana e Meio Ambiente, MS/FNS/Instituto Evandro Chagas, Av. Almirante Barroso, 492, Bairro: Marco, Belem, CEP.66090-000, Brazil.
Environ Res. 2000 Nov;84(3):197-203. doi: 10.1006/enrs.2000.4114.
Fish consumption is an important source of protein among indigenous communities in Amazonian Brazil. Exposures to mercury via fish were studied in an indigenous community of the Munduruku reserve, located in the Tapajós River basin in the state of Pará, one of the oldest and most productive gold mining areas in the Amazon region. This study summarizes the results of mercury (Hg) analyses of fish consumed by inhabitants of the Munduruku settlement of Sai Cinza. The most frequently consumed fish, reported by 330 persons interviewed for this study, were tucunaré, pacu, jaraqui, traíra, aracu, matrinchã, and caratinga. The mean mercury concentration in carnivorous fish was 0.297 microg.g(-1) while in noncarnivorous fish mean mercury concentration was 0.095 microg.g(-1). Only in caratinga was there a significant relationship between fish size, weight, and mercury levels. Levels of methylmercury in the tucunaré averaged 0.170 microg.g(-1), while in traíra the mean level of methylmercury was 0.212 microg.g(-1). Although the levels of Hg in fish consumed by the Sai Cinza community are below the Brazilian limit value for consumption, the high rates and amounts of fish consumed by this population are relevant to evaluating risks of mercury contamination for communities with limited food resources.
在巴西亚马逊地区的土著社区中,食用鱼类是蛋白质的重要来源。在位于帕拉州塔帕若斯河流域的蒙杜鲁库保护区的一个土著社区,对通过鱼类接触汞的情况进行了研究,该地区是亚马逊地区最古老、产量最高的金矿开采区之一。本研究总结了对赛辛扎蒙杜鲁库定居点居民食用鱼类的汞(Hg)分析结果。在本次研究中接受访谈的330人报告的最常食用的鱼类有图库纳雷鱼、帕库鱼、雅拉基鱼、特拉伊拉鱼、阿拉库鱼、马特林查鱼和卡拉廷加鱼。肉食性鱼类的平均汞浓度为0.297微克·克⁻¹,而非肉食性鱼类的平均汞浓度为0.095微克·克⁻¹。只有卡拉廷加鱼的鱼大小、重量与汞含量之间存在显著关系。图库纳雷鱼中的甲基汞含量平均为0.170微克·克⁻¹,而特拉伊拉鱼中的甲基汞平均含量为0.212微克·克⁻¹。尽管赛辛扎社区食用鱼类中的汞含量低于巴西的消费限值,但该人群食用鱼类的高频率和高数量对于评估食物资源有限的社区的汞污染风险具有重要意义。