Maurer C A, Renzulli P, Kasparek M S, Hager F, Tabrizi S A, Mazzucchelli L, Büchler M W
Klinik für Viszerale- und Transplantationschirurgie, Inselspital Bern.
Zentralbl Chir. 2000;125(10):863-9. doi: 10.1055/s-2000-10055.
Metastatic spread of colon cancer to intermediate lymph nodes is found, depending on tumor stage, in up to 44% of patients and to central lymph nodes in about 10%. The incidence of skip metastases is estimated not to exceed 5%. Tumorous involvement of pericolic lymph nodes occurs almost only within a 10 cm distance from the primary. There is only one prospective randomized controlled trial available comparing hemicolectomy versus radical segmental colectomy in patients with left colonic cancer. In this limited study there was no statistical difference regarding survival, mortality and morbidity between the two groups. However, several large retrospective studies are in favor of extended colon resection with radical clearance of lymphatic tissue. In 198 patients with colon cancer excluding rectal cancer in a 6-year period we performed 151 radical (76%) and 47 segmental (24%) colonic resections. The median length of the specimens in an unstretched and formalin-fixed state was 39 cm and 19 cm, respectively. The mean number of investigated lymph nodes was 16 and 12, respectively. 40% of our patients showed lymph node metastases. In-hospital mortality was 4/198 patients (2%) and surgical morbidity occurred in 29/198 patients (15%). We recommend radical colonic resections in all potentially curable patients with colonic cancer.
结肠癌转移至中间淋巴结的情况,取决于肿瘤分期,在高达44%的患者中会出现,转移至中央淋巴结的约为10%。跳跃转移的发生率估计不超过5%。结肠旁淋巴结的肿瘤累及几乎仅发生在距原发灶10厘米范围内。仅有一项前瞻性随机对照试验比较了左半结肠癌患者行半结肠切除术与根治性节段性结肠切除术的效果。在这项有限的研究中,两组在生存率、死亡率和发病率方面无统计学差异。然而,多项大型回顾性研究支持扩大结肠切除术并彻底清除淋巴组织。在6年期间,我们对198例排除直肠癌的结肠癌患者进行了手术,其中151例(76%)为根治性结肠切除术,47例(24%)为节段性结肠切除术。标本在未拉伸和福尔马林固定状态下的中位长度分别为39厘米和19厘米。所检查淋巴结的平均数量分别为16个和12个。我们的患者中有40%出现淋巴结转移。住院死亡率为4/198例患者(2%),手术并发症发生率为29/198例患者(15%)。我们建议对所有有可能治愈的结肠癌患者行根治性结肠切除术。