Leumann E, Goetschel P, Neuhaus T J, Ambühl P M, Candinas D
Abteilung für Nephrologie, Universitäts-Kinderklinik Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 2000 Oct 28;130(43):1581-9.
Renal transplantation is the treatment of choice for paediatric patients with end-stage renal failure. Living donor transplantation (LDT) has become an important therapeutic option due to the shortage of cadaver donors and increasingly long waiting times.
Between 1992 and 1999, a total of 48 paediatric and adolescent patients underwent renal transplantation in Zurich. Of these, 21 patients (44%) received a kidney from a living related donor. 11 patients had been dialysed before LDT over a period of 0.2-5.7 years (median 0.6), and 10 were transplanted preemptively. Triple immunosuppression consisted of cyclosporine A, azathioprine or mycophenolate mofetil (MMF; since 1998), and prednisone. The observation period was 0.5-7.3 years (median 2).
Recipients were 2-18 (median 10.5) years old at transplantation. One third had either a congenital malformation, an inherited disease, or an acquired disorder. One patient died of an associated cardiac disease at 4 months with functioning graft, and one functional graft loss occurred after 2.8 years. 9 patients were switched from cyclosporine to tacrolimus, 7 for biopsy-proven rejection and 2 for cosmetic reasons (hypertrichosis). No antibody preparations were used. Median glomerular filtration rate (51Cr-EDTA), measured after one year in 11 donor/recipients, was 64 (55-95) and 54 (32-82) ml/min/1.73 m2, respectively. The most recent estimated renal function (Schwartz formula) of 19 functioning grafts was 37-79 ml/min/1.73 m2 (median 63). Median body height of 16 patients with no associated extrarenal disease was -0.9 SDS (standard deviation score); the remaining 3--with serious extra-renal disease--were considerably growth retarded. Main complications were reversible rejection episodes in 19 (90%), arterial hypertension (16), CMV disease (2) and asymptomatic CMV infection (3), pyelonephritis (3), and recurrence of the primary renal disease, seizures, diabetes mellitus and non-compliance (one each). Actuarial patient and graft survival (Kaplan-Meier) after 3 years was 95 and 83% respectively. This was not statistically different from the cadaveric donor group (n = 27) with 100 and 80% survival respectively. Overall rehabilitation was excellent. The donors were 12 mothers, 8 fathers and one grandmother aged 31 to 50 (median 39) years; none of them experienced serious postoperative problems.
The paediatric transplantation programme would no longer be feasible in Switzerland without LDT. The results are very encouraging; preemptive transplantation makes it possible to avoid dialysis in half of the patients. The risk for the donor is small, and careful evaluation without putting pressure on the family is essential.
肾移植是终末期肾衰竭儿科患者的首选治疗方法。由于尸体供体短缺且等待时间越来越长,活体供体移植(LDT)已成为一种重要的治疗选择。
1992年至1999年期间,苏黎世共有48名儿科和青少年患者接受了肾移植。其中,21名患者(44%)接受了来自活体亲属供体的肾脏。11名患者在LDT前接受了0.2至5.7年(中位数0.6年)的透析,10名患者接受了先发制人的移植。三联免疫抑制包括环孢素A、硫唑嘌呤或霉酚酸酯(MMF;自1998年起)以及泼尼松。观察期为0.5至7.3年(中位数2年)。
移植时受者年龄为2至18岁(中位数10.5岁)。三分之一的患者患有先天性畸形、遗传性疾病或后天性疾病。一名患者在移植后4个月因相关心脏病死亡,移植肾仍有功能,一名移植肾在2.8年后出现功能丧失。9名患者从环孢素转换为他克莫司,7名是因为活检证实的排斥反应,2名是出于美容原因(多毛症)。未使用抗体制剂。11对供体/受者在1年后测量的中位肾小球滤过率(51Cr-EDTA)分别为64(55-95)和54(32-82)ml/min/1.73 m2。19个有功能移植肾的最新估计肾功能(施瓦茨公式)为37-79 ml/min/1.73 m2(中位数63)。16名无相关肾外疾病患者的中位身高为-0.9 SDS(标准差评分);其余3名患有严重肾外疾病的患者生长明显迟缓。主要并发症包括19例(90%)可逆性排斥反应、动脉高血压(16例)、巨细胞病毒病(2例)和无症状巨细胞病毒感染(3例)、肾盂肾炎(3例)以及原发性肾病复发、癫痫、糖尿病和不依从(各1例)。3年后的精算患者和移植肾存活率(Kaplan-Meier法)分别为95%和83%。这与尸体供体组(n = 27)分别为100%和80%的存活率无统计学差异。总体康复情况良好。供体包括12名母亲、8名父亲和1名祖母,年龄在31至50岁(中位数39岁)之间;他们均未经历严重的术后问题。
在瑞士,如果没有LDT,儿科移植项目将不再可行。结果非常令人鼓舞;先发制人的移植使一半的患者能够避免透析。供体风险较小,在不给家庭施加压力的情况下进行仔细评估至关重要。