Fu R H, Hsieh W S, Yang P H, Lai J Y
Department of Pediatrics, Chang Gung Children's Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2000 Sep-Oct;41(5):251-4.
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is a rare disease of newborns. Right-sided diaphragmatic hernia is even rarer. The clinical and radiological presentations, which are well documented in left-sided diaphragmatic hernia, are variable in right-sided diaphragmatic hernia. This makes the diagnosis of right-sided diaphragmatic hernia more difficult. During a 12-year period, seven cases of right-sided diaphragmatic hernia were collected from a single institution. Their presentations and clinical courses have been reviewed. Low prenatal diagnostic rate, various roentgenogram expressions after birth, and absence of specific clinical presentations were noted. These expressions may become pitfalls in diagnosis and lead to inappropriate treatment. From our experience in these 7 cases and a brief literature review, we try to emphasize the characteristics and the diagnostic pitfalls of this disease. In conclusion, right-sided congenital diaphragmatic hernia has a variable clinical spectrum with high mortality and morbidity. Careful evaluation of the clinical presentations, ultrasonography and chest films is mandatory for precise diagnosis.
先天性膈疝(CDH)是一种罕见的新生儿疾病。右侧膈疝更为罕见。左侧膈疝的临床和放射学表现已有充分记录,但右侧膈疝的表现则各不相同。这使得右侧膈疝的诊断更加困难。在12年期间,从单一机构收集了7例右侧膈疝病例。对其表现和临床过程进行了回顾。发现产前诊断率低、出生后X线表现多样且缺乏特异性临床表现。这些表现可能成为诊断陷阱并导致不恰当的治疗。根据我们对这7例病例的经验以及简要的文献回顾,我们试图强调这种疾病的特点和诊断陷阱。总之,右侧先天性膈疝临床谱多样,死亡率和发病率高。仔细评估临床表现、超声检查和胸部X线片对于准确诊断至关重要。