Rutstein S O
ORC/Macro International, Inc., Calverton, MD 20705, USA.
Bull World Health Organ. 2000;78(10):1256-70.
The 1990s have seen a remarkable decrease in mortality among infants and children in most developing countries. In some countries, particularly in sub-Saharan Africa, these declines in mortality among children have slowed and are now increasing again. Internationally comparable data derived from survey programmes, such as the Demographic and Health Survey (DHS) programme, are available both to document the changes that have occurred in mortality and to provide insight into some of the factors that may explain these trends in mortality. The factors found in repeated DHS programmes that explain these trends fall into five categories: fertility behaviour; nutritional status, breastfeeding, and infant feeding; the use of health services by mothers and for children; environmental health conditions; and socioeconomic status. Both simple analyses and multivariate analyses of changes in these factors between surveys indicate that all factors affected the mortality trends. However, to explain trends in mortality, the variables themselves had to have changed over time. During the 1990s fertility behaviour, breastfeeding, and infant feeding have changed less than other factors and so would seem to have played a smaller role in mortality trends. This study confirms that trends in mortality during the 1990s were related to more than just a handful of variables. It would, therefore, be a mistake to concentrate policy actions on one or a few of these while forsaking others. Countries with the largest decreases in mortality have had substantial improvements in most of the factors that might be used to explain these changes. In some countries mortality has risen. In part these increases can be explained by the factors included in this study, such as deterioration in seeking medical care for children with fever. Other factors that were not measured, such as the increasing resistance of malaria to drug treatment and the increased prevalence of parental HIV/AIDS, may be contributing to the increase noted.
20世纪90年代,大多数发展中国家的婴幼儿死亡率显著下降。在一些国家,尤其是撒哈拉以南非洲地区,儿童死亡率的下降速度放缓,现在又开始上升。通过调查项目(如人口与健康调查(DHS)项目)得出的具有国际可比性的数据,既可以记录死亡率发生的变化,也能深入了解一些可能解释这些死亡率趋势的因素。在重复进行的DHS项目中发现的解释这些趋势的因素可分为五类:生育行为;营养状况、母乳喂养和婴儿喂养;母亲和儿童对卫生服务的利用;环境卫生条件;以及社会经济地位。对这些因素在不同调查之间变化的简单分析和多变量分析均表明,所有因素都对死亡率趋势产生了影响。然而,要解释死亡率趋势,这些变量本身必须随时间发生变化。在20世纪90年代,生育行为、母乳喂养和婴儿喂养的变化小于其他因素,因此在死亡率趋势中似乎发挥了较小的作用。这项研究证实,20世纪90年代的死亡率趋势不仅仅与少数几个变量有关。因此,如果只专注于其中一两个变量而忽视其他变量来制定政策行动,将是一个错误。死亡率下降幅度最大的国家在大多数可能用于解释这些变化的因素方面都有了显著改善。在一些国家,死亡率有所上升。部分原因可以用本研究中包含的因素来解释,比如为发烧儿童寻求医疗护理的情况恶化。其他未测量的因素,如疟疾对药物治疗的耐药性增加以及父母感染艾滋病毒/艾滋病的患病率上升,可能也导致了所观察到的死亡率上升。