Tang Z Y
Liver Cancer Institute and Zhongshan Hospital, Shanghai Medical University, China.
J Gastroenterol Hepatol. 2000 Oct;15 Suppl:G1-7. doi: 10.1046/j.1440-1746.2000.02257.x.
Hepatocellular carcinoma (HCC) has ranked second in cancer mortality in China since the 1990s and is increasing in frequency among males in many countries. Hepatitis B and C viruses, aflatoxin and algal toxin in the contaminated drinking water remain major aetiological factors and hepatitis G virus and transfusion-transmitted virus can not be excluded. A prospective randomized control trial screening for HCC in a high-risk population using alpha fetoprotein (AFP) and ultrasonography has demonstrated a decrease in HCC mortality. Rapidly progressing medical imaging has continuously contributed to the improving treatment results. Surgical resection still plays a major role in influencing prognosis of HCC. Studies on recurrence and metastasis after curative resection have become a key issue for further improvement of the surgical outcome. Regional cancer therapies are progressing rapidly, based on the advances in early diagnosis. The advantages and disadvantages of these are noted. Multimodality combination and sequential treatment has been accepted as an important approach for unresectable HCC and cytoreduction and sequential resection have attracted attention. Conformal radiotherapy has shown important potential for HCC treatment. Intra-arterial chemotherapy has been repeatedly proved effective; however, systemic chemotherapy for HCC remains disappointing. The effects of tamoxifen are questionable, whereas alpha-interferon has been shown to have significant potential, particularly in prevention of recurrence. All of these treatments have resulted in continuing improvement of HCC prognosis in some centres.
自20世纪90年代以来,肝细胞癌(HCC)在中国癌症死亡率中排名第二,且在许多国家男性中的发病率呈上升趋势。乙肝病毒、丙肝病毒、黄曲霉毒素以及受污染饮用水中的藻毒素仍是主要病因,不能排除庚型肝炎病毒和输血传播病毒。一项使用甲胎蛋白(AFP)和超声对高危人群进行HCC筛查的前瞻性随机对照试验已证明HCC死亡率有所下降。快速发展的医学成像技术持续推动了治疗效果的改善。手术切除在影响HCC预后方面仍起着主要作用。根治性切除术后复发和转移的研究已成为进一步改善手术结果的关键问题。基于早期诊断的进展,区域癌症治疗正在迅速发展。文中指出了这些治疗方法的优缺点。多模式联合和序贯治疗已被公认为是不可切除HCC的重要治疗方法,细胞减灭术和序贯切除已引起关注。适形放疗在HCC治疗中已显示出重要潜力。动脉内化疗已多次被证明有效;然而,HCC的全身化疗仍然令人失望。他莫昔芬的疗效存在疑问,而α干扰素已显示出显著潜力,尤其是在预防复发方面。所有这些治疗方法已使一些中心的HCC预后持续改善。