Cannavan A, Ball G, Kennedy D G
Veterinary Sciences Division, Department of Agriculture & Rural Development, Stormont, Belfast, UK.
Food Addit Contam. 2000 Oct;17(10):829-36. doi: 10.1080/026520300420394.
A survey was carried out to investigate the prevalence of nicarbazin residues in eggs in Northern Ireland. Nicarbazin, in the form of 4,4'-dinitrocarbanilide (DNC), was detected in 39 of the 190 eggs analysed. An experiment was designed to establish the relationship between nicarbazin-contaminated feed and nicarbazin residues in eggs. The concentrations of both the DNC and 4,6-dimethyl-2-hydroxypyrimidine (DHP) components of the drug in eggs were proportional to feed levels. The maximum feed nicarbazin concentration of 12.1 mg/kg (8.6 mg/kg DNC and 3.5 mg/kg DHP) gave rise to mean maximum whole egg concentrations of 631 micrograms/kg DNC and 51.8 micrograms/kg DHP. After withdrawal of the experimental diet, DNC was undetectable in eggs after 12 days and DHP after 3 days. Feed contaminated with nicarbazin at concentrations greater than about 2 mg/kg gave rise to egg DNC residues at concentrations greater than the Differential Action Limit (DAL) set by the UK (100 micrograms/kg). DNC was contained almost entirely in the yolk of the egg, whereas DHP was distributed between albumen and yolk in a ratio of approximately 3:1.
开展了一项调查,以研究北爱尔兰鸡蛋中尼卡巴嗪残留情况。在所分析的190枚鸡蛋中,有39枚检测出以4,4'-二硝基均二苯脲(DNC)形式存在的尼卡巴嗪。设计了一项实验,以确定受尼卡巴嗪污染的饲料与鸡蛋中尼卡巴嗪残留之间的关系。鸡蛋中药物的DNC和4,6-二甲基-2-羟基嘧啶(DHP)成分的浓度与饲料水平成正比。饲料中尼卡巴嗪的最大浓度为12.1毫克/千克(8.6毫克/千克DNC和3.5毫克/千克DHP),导致全蛋中DNC的平均最大浓度为631微克/千克,DHP为51.8微克/千克。停止使用实验饲料后,12天后鸡蛋中检测不到DNC,3天后检测不到DHP。饲料中尼卡巴嗪的污染浓度大于约2毫克/千克时,鸡蛋中的DNC残留浓度高于英国设定的差异行动限值(DAL)(100微克/千克)。DNC几乎完全存在于蛋黄中,而DHP在蛋清和蛋黄中的分布比例约为3:1。