Wright S W, Stack L B, McMurray B R, Bolyukh S
Department of Emergency Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN 37232, USA.
Am J Emerg Med. 2000 Nov;18(7):828-32. doi: 10.1053/ajem.2000.18110.
The practice of emergency medicine in Ukraine is markedly different from the practice in North America. The emergency physician counterpart in Ukraine attends 6 years of medical school then 18 months of prehospital physician training at an EMS base station. Once trained, prehospital physicians work 160 hours/month in 24-hour shifts at the base station as part of a physician-nurse team which answers ambulance requests. Most patients are seen and treated on site of the ambulance call. Patients are transported to the hospital only 20% of the time. Prehospital physicians can expect to earn $35 to $65 per month. Nearly all prehospital physicians are government employees. Since becoming an independent democratic republic, Ukraine's turbulent economy has negatively affected health care. Deaths from infectious diseases, including vaccine-preventable illnesses are 10-fold to that of Western countries. A 90% income tax discourages the private practice of medicine. Medical care is provided free of charge, however, if a patient wants a higher standard of care, they may have to pay an attending physician up to $200. Most medications used to treat emergencies are free, but if thrombolytics are required, the patient will have to pay for them before they are administered. Budgetary constraints limit equipment and technology. The disparity between urban and rural resources is striking as even the most basic equipment is antiquated and in need of repair. Despite the economic challenges facing Ukranian physicians, they are enthusiastic about the care and services they provide. EMS is well organized and offers services not seen in the United States. Prehospital physicians in Ukraine are viewed as an integral part of the health care system by their hospital-based colleagues.
乌克兰的急诊医学实践与北美显著不同。乌克兰的急诊医生同行要上6年医学院,然后在一个急救医疗服务基站接受18个月的院前医生培训。一旦完成培训,院前医生作为医生-护士团队的一员,在基站以24小时轮班制每月工作160小时,负责接听救护车请求。大多数患者在救护车呼叫现场接受诊治。只有20%的患者会被送往医院。院前医生每月预计收入为35至65美元。几乎所有院前医生都是政府雇员。自成为独立民主共和国以来,乌克兰动荡的经济对医疗保健产生了负面影响。包括疫苗可预防疾病在内的传染病死亡人数是西方国家的10倍。90%的所得税阻碍了私人医疗执业。医疗是免费提供的,然而,如果患者想要更高标准的护理,他们可能要向主治医生支付高达200美元。大多数用于治疗急症的药物是免费的,但如果需要溶栓药物,患者在使用前必须自行付费。预算限制限制了设备和技术。城乡资源差距惊人,即使是最基本的设备也陈旧不堪,需要维修。尽管乌克兰医生面临经济挑战,但他们对自己提供的护理和服务充满热情。急救医疗服务组织完善,提供一些在美国看不到的服务。乌克兰的院前医生被他们在医院工作的同行视为医疗保健系统不可或缺的一部分。