Gierczyński R
Zakład Bakteriologii PZH w Warszawie.
Med Dosw Mikrobiol. 2000;52(1):25-34.
The species Yersinia enterocolitica includes either pathogenic or non-pathogenic strains. Therefore it is necessary to differentiate virulent bacilli from other. It is well known that pathogenic strains of Y. enterocolitica bearing virulence associated plasmid called pYV, which could be demonstrated by its isolation or detected by the presence of specific, phenotypic properties directly related with this plasmid. The aim of the presented paper was to check the ability of some phenotypic virulence markers associated with pYV, to detection of pathogenic Y. enterocolitica strains. In the presented work 152 (130 carrying pYV) clinical strains of Y. enterocolitica O3 isolated mainly from stool were examined for the presence of phenotypic virulence markers such as: calcium dependency, Congo-red binding, autoagglutination and agglutination with Mangifera indica extract. Both first features were detected parallel, on the same plate, using CRMOX (Congo-red, Magnesium Oxalate) agar. The detection of the tested markers in the examined strains was compared with the presence of virulence plasmid. The obtained results confirmed the observations done by other authors that Y. enterocolitica strains, in which bacilli bearing the virulence plasmid predominate, exhibit all tested phenotypic properties whereas the plasmid-cured isogenic strains show no one of these features. Therefore all the tested markers could be useful for detection of virulent Y. enterocolitica strains directly isolated from patients. The most useful virulence markers in bacteriological study seems to be calcium dependency and Congo-red binding, examined together by the use of CRMOX agar, because they confirm the presence of the virulence plasmid by parallel detection of two physiologically different features associated with this plasmid. In addition CRMOX agar allows for the examination rough strains while agglutination tests do not.
小肠结肠炎耶尔森氏菌包括致病菌株和非致病菌株。因此,有必要将有毒力的杆菌与其他菌株区分开来。众所周知,携带与毒力相关质粒pYV的小肠结肠炎耶尔森氏菌致病菌株,可以通过分离该质粒来证明,或者通过与该质粒直接相关的特定表型特性的存在来检测。本文的目的是检验一些与pYV相关的表型毒力标记物检测致病性小肠结肠炎耶尔森氏菌菌株的能力。在本研究中,对152株(130株携带pYV)主要从粪便中分离出的小肠结肠炎耶尔森氏菌O3临床菌株进行了表型毒力标记物检测,如钙依赖性、刚果红结合、自凝以及与芒果提取物的凝集反应。前两个特征在同一平板上使用CRMOX(刚果红、草酸镁)琼脂平行检测。将检测菌株中测试标记物的检测结果与毒力质粒的存在情况进行比较。所得结果证实了其他作者的观察结果,即毒力质粒占优势的小肠结肠炎耶尔森氏菌菌株表现出所有测试的表型特性,而质粒消除的同基因菌株则不表现出这些特征中的任何一个。因此,所有测试的标记物都可用于直接从患者中分离出的有毒力的小肠结肠炎耶尔森氏菌菌株的检测。在细菌学研究中,最有用的毒力标记物似乎是钙依赖性和刚果红结合,通过使用CRMOX琼脂一起检测,因为它们通过平行检测与该质粒相关的两种生理上不同的特征来确认毒力质粒的存在。此外,CRMOX琼脂可用于检测粗糙菌株,而凝集试验则不能。