Hünerbein M, Pegios W, Rau B, Vogl T J, Felix R, Schlag P M
Department of Surgery and Surgical Oncology, Robert Rössle Hospital, Humboldt University, 13122 Berlin, Germany.
Surg Endosc. 2000 Nov;14(11):1005-9. doi: 10.1007/s004640000345.
The aim of this study was to compare the value of endorectal ultrasound (EUS), three-dimensional (3D) EUS, and endorectal MRI in the preoperative staging of rectal neoplasms.
Thirty consecutive patients with rectal tumors were assessed by EUS and endorectal MRI. Additionally, three-dimensional ultrasound was performed in a subgroup of 25 patients. EUS data were obtained with a bifocal multiplane transducer (10 MHz) and processed on a 3D ultrasound workstation. MR imaging was carried out with a 1. 5 T superconducting unit using an endorectal surface coil.
EUS was carried out successfully in all 30 patients, whereas endorectal MRI was not feasible in two patients. Compared with the histopathological classification, EUS and endorectal MRI correctly determined the tumor infiltration depth in 25 of 30 and 28 patients, respectively. The comparative accuracy of EUS, 3D EUS, and endorectal MRI in predicting tumor invasion was 84%, 88%, and 91%, respectively. EUS, three-dimensional EUS, and endorectal MRI enabled us to assess the lymph node status correctly in 25, 25, and 24 patients, respectively. Both three-dimensional EUS and endorectal MRI combined high-resolution imaging and multiplanar display options. Assessment of additional scan planes facilitated the interpretation of the findings and improved the understanding of the three-dimensional anatomy.
The accuracy of three-dimensional EUS and endorectal MRI in the assessment of the infiltration depth of rectal cancer is comparable to conventional EUS. One advantage of both methods is the ability to obtain multiplanar images, which may be helpful for the planning of surgery in the future.
本研究旨在比较直肠内超声(EUS)、三维(3D)EUS和直肠内MRI在直肠肿瘤术前分期中的价值。
连续30例直肠肿瘤患者接受了EUS和直肠内MRI评估。此外,25例患者的亚组进行了三维超声检查。使用双焦点多平面探头(10MHz)获取EUS数据,并在三维超声工作站上进行处理。使用1.5T超导单元和直肠内表面线圈进行MR成像。
所有30例患者均成功进行了EUS检查,而2例患者无法进行直肠内MRI检查。与组织病理学分类相比,EUS和直肠内MRI分别在30例患者中的25例和28例中正确确定了肿瘤浸润深度。EUS、3D EUS和直肠内MRI预测肿瘤侵犯的比较准确率分别为84%、88%和91%。EUS、三维EUS和直肠内MRI分别使我们能够正确评估25例、25例和24例患者的淋巴结状态。三维EUS和直肠内MRI均结合了高分辨率成像和多平面显示选项。评估额外的扫描平面有助于对结果的解释,并改善了对三维解剖结构的理解。
三维EUS和直肠内MRI在评估直肠癌浸润深度方面的准确性与传统EUS相当。这两种方法的一个优点是能够获得多平面图像,这可能有助于未来手术的规划。