Heindel W, Gossmann A, Schäfer H, Kugel H, Krug B, Selzner M, Krahe T, Lackner K
Institut und Poliklinik für Radiologische Diagnostik, Universität zu Köln.
Rofo. 1998 Jun;168(6):573-9. doi: 10.1055/s-2007-1015283.
To compare the accuracy of high resolution endorectal magnetic resonance imaging (EMRI) and endorectal ultrasound (EUS) in the preoperative diagnostic of rectal tumours.
Twenty-one patients with known rectal tumours underwent MR imaging with an endorectal surface coil and EUS. Transversal EMR images were obtained using fast T2-weighted sequences and pre- and postcontrast T1-weighted images. EUS was performed using a 7.0 MHz transducer. Results of both methods were compared with specimens from the resected tumours.
Rectal wall layers were reliably demonstrated with both methods in all patients. EMRI and EUS determined the depth of rectal wall invasion. EMRI and EUS agreed with pathologic findings in 16/21 cases, respectively. In one case each, both methods understaged one tumour. EMRI overstaged an adenoma as a T2-tumour. In three and four patients, respectively, no staging was possible due to technical problems.
EMRI and EUS show comparable results in the preoperative T-staging of rectal tumours. Both techniques are not suitable for differentiating benign from malignant lymph nodes accurately. While EMRI is expensive and technically demanding, it allows an objective documentation of pathological findings which is less dependent on the examiner. Two important clinical conclusions can be drawn from the good results of T-staging: Adenomas and T1-tumours can be treated by local excision. In patients with advanced tumours (T3/T4) a neoadjuvant therapy can be initiated.
比较高分辨率直肠内磁共振成像(EMRI)和直肠内超声(EUS)在直肠肿瘤术前诊断中的准确性。
21例已知直肠肿瘤患者接受了直肠内表面线圈磁共振成像和EUS检查。使用快速T2加权序列以及对比剂增强前后的T1加权图像获取横轴位EMR图像。使用7.0MHz探头进行EUS检查。将两种方法的结果与切除肿瘤的标本进行比较。
两种方法在所有患者中均能可靠显示直肠壁各层。EMRI和EUS均能确定直肠壁浸润深度。EMRI和EUS分别在16/21例病例中与病理结果相符。各有1例病例中,两种方法均对肿瘤分期过低。EMRI将1例腺瘤过度分期为T2期肿瘤。分别有3例和4例患者因技术问题无法进行分期。
EMRI和EUS在直肠肿瘤术前T分期中显示出可比的结果。两种技术均不适于准确区分良性与恶性淋巴结。虽然EMRI费用高昂且技术要求高,但它能客观记录病理结果,且对检查者的依赖性较小。从良好的T分期结果可得出两个重要临床结论:腺瘤和T1期肿瘤可通过局部切除治疗。对于晚期肿瘤(T3/T4)患者可启动新辅助治疗。