Semerikov V V, Lavrentyeva I N, Popov V F, Fletcher M A, Kolotov M E
Centre of State Sanitary-Epidemiological Surveillance, Perm City, Russian Federation.
Epidemiol Infect. 2000 Oct;125(2):359-66. doi: 10.1017/s0950268899004343.
A review of the epidemiology of clinical rubella in the Perm region of the Russian Federation from 1979-97 showed that the incidence was about 220 cases per 100,000 population. Congenital rubella syndrome (CRS) accounted for 15% of birth defects and for about 3.5 cases of CRS per 1000 live births per year. Surveys of the seroepidemiology of rubella infection revealed that the susceptibility rate among pregnant women (i.e. rubella virus antibody haemagglutination-inhibition (HAI) assay titres < 10) was 16.5%. As serum rubella antibody HAI titres > or = 10 both prevented infection in pregnant women and protected their foetuses, serological testing has been introduced into the routine antenatal services. Pre-existing rubella antibodies were found not to interfere with the immune response to vaccination, so selective immunization was provided to girls approaching puberty and to women of childbearing age. A programme of epidemiological surveillance is being developed to define tactics for the widescale introduction of rubella vaccination.
对俄罗斯联邦彼尔姆地区1979 - 1997年临床风疹流行病学的回顾显示,发病率约为每10万人220例。先天性风疹综合征(CRS)占出生缺陷的15%,每年每1000例活产中约有3.5例CRS。风疹感染血清流行病学调查显示,孕妇中的易感性率(即风疹病毒抗体血凝抑制(HAI)试验滴度<10)为16.5%。由于血清风疹抗体HAI滴度≥10既能预防孕妇感染,又能保护胎儿,血清学检测已被纳入常规产前检查。发现既往存在的风疹抗体不会干扰对疫苗接种的免疫反应,因此对接近青春期的女孩和育龄妇女进行了选择性免疫接种。正在制定一项流行病学监测计划,以确定广泛引入风疹疫苗接种的策略。