Gerna G, Baldanti F, Middeldorp J, Lilleri D
Servizio di Virologia, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico Policlinico San Matteo, Università di Pavia, 27100 Pavia, Italy. g.gerna@
Int J Antimicrob Agents. 2000 Dec;16(4):455-60. doi: 10.1016/s0924-8579(00)00279-x.
The development of the nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) technology has allowed qualitative determination of human cytomegalovirus (HCMV) immediate-early (IE) and late (pp67) transcripts for monitoring of HCMV infections in the post transplantation period. pp67-mRNA NASBA was shown to be less sensitive than pp65 antigenemia and leukoDNAemia, yet more sensitive than viremia in (i) detecting HCMV infection in both patients and blood samples and (ii) anticipating diagnosis of HCMV infection in solid organ (heart, lung) transplant recipients (SOTR). Use of pp67-mRNA NASBA, as a parameter for initiation of pre-emptive therapy, could be employed as an alternative to detecting antigenemia or DNAemia in SOTR, whereas in bone marrow transplant recipients (BMTR) its use would be too risky because of the delayed detection of HCMV infection. On the other hand, IE-mRNA NASBA was shown to be largely superior to the other assays both in detecting HCMV infection in patients and blood samples and in anticipating diagnosis of HCMV infection. This appears particularly useful in BMTR, where early initiation of antiviral treatment is mandatory in order to prevent the appearance of HCMV interstitial pneumonia. Pre-emptive therapy in BMTR, however, if based upon IE-mRNA NASBA would imply treatment of a greater number of patients as compared with antigenemia- or DNAemia-guided treatment. The clinical usefulness of this approach should be evaluated in prospective trials in the near future, pp67-mRNA NASBA in SOTR with reactivated HCMV infections and IE-mRNA NASBA in BMTR could represent two new virologic parameters to be used as a cutoff for pre-emptive therapy control of HCMV infections in the post-transplant period. Viral transcripts are more direct markers of viral replication in vivo and their disappearance indicates block of the replication process.
基于核酸序列的扩增(NASBA)技术的发展,使得对人巨细胞病毒(HCMV)即刻早期(IE)和晚期(pp67)转录本进行定性测定成为可能,从而可用于监测移植后时期的HCMV感染。结果表明,pp67 - mRNA NASBA在检测患者和血样中的HCMV感染以及预测实体器官(心脏、肺)移植受者(SOTR)的HCMV感染诊断方面,不如pp65抗原血症和白细胞DNA血症敏感,但比病毒血症更敏感。将pp67 - mRNA NASBA用作抢先治疗起始的参数,可作为检测SOTR中抗原血症或DNA血症的替代方法,而在骨髓移植受者(BMTR)中,由于HCMV感染检测延迟,使用该方法风险太大。另一方面,IE - mRNA NASBA在检测患者和血样中的HCMV感染以及预测HCMV感染诊断方面,显示出大大优于其他检测方法。这在BMTR中似乎特别有用,因为在BMTR中必须尽早开始抗病毒治疗以预防HCMV间质性肺炎的出现。然而,BMTR中的抢先治疗,如果基于IE - mRNA NASBA,与抗原血症或DNA血症指导的治疗相比,将意味着治疗更多的患者。这种方法的临床实用性应在不久的将来通过前瞻性试验进行评估,SOTR中重新激活HCMV感染时的pp67 - mRNA NASBA和BMTR中的IE - mRNA NASBA可能代表两个新的病毒学参数,可作为移植后时期HCMV感染抢先治疗控制的临界值。病毒转录本是体内病毒复制更直接的标志物,它们的消失表明复制过程受阻。