Griffin J L, Walker L A, Garrod S, Holmes E, Shore R F, Nicholson J K
Biological Chemistry, Division of Biomedical Sciences, Imperial College, University of London, UK.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2000 Nov;127(3):357-67. doi: 10.1016/s0305-0491(00)00276-5.
The metabolic profiles of three wild mammals that vary in their trophic strategies, the herbivorous bank vole (Clethrionomys glareolus), the granivorous wood mouse (Apodemus sylvaticus), and the insectivorous white-toothed shrew (Crocidura suaveolens), were compared with that of a widely used strain of laboratory rat (Sprague Dawley). In conjunction with NMR spectroscopic investigations into the urine and blood plasma composition for these mammals, high resolution magic angle spinning (HRMAS) 1H-nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was applied to investigate the composition of intact kidney samples. Adaptation to natural diet affects both renal metabolism and urinary profiles, and while these techniques have been used to study the metabolism of the laboratory rat little is known about wild small mammals. The species were readily separated by their urinary profiles using either crude metabolite ratios or statistical pattern recognition. Bank vole urine contained higher concentrations of aromatic amino acids compared with the other small mammals, while the laboratory rats produced relatively more hippurate. HRMAS 1H-NMR demonstrated striking differences in both lipid concentration and composition between the wild mammals and Sprague Dawley rats. Bank voles contained high concentrations of the aromatic amino acids phenylalanine, tyrosine and tryptophan in all tissue and biofluids studied. This study demonstrates the analytical power of combined NMR techniques for the study of inter-species metabolism and further demonstrates that metabolic data acquired on laboratory animals cannot be extended to wild species.
对三种营养策略不同的野生哺乳动物——食草的棕背䶄(Clethrionomys glareolus)、食谷的林姬鼠(Apodemus sylvaticus)和食虫的普通白齿鼩(Crocidura suaveolens)的代谢谱,与广泛使用的实验大鼠品系(斯普拉格-道利大鼠)进行了比较。结合对这些哺乳动物尿液和血浆成分的核磁共振光谱研究,应用高分辨率魔角旋转(HRMAS)1H-核磁共振(NMR)光谱来研究完整肾脏样本的成分。对天然饮食的适应会影响肾脏代谢和尿液谱,虽然这些技术已用于研究实验大鼠的代谢,但对于野生小型哺乳动物却知之甚少。使用粗代谢物比率或统计模式识别,这些物种很容易通过它们的尿液谱区分开来。与其他小型哺乳动物相比,棕背䶄尿液中芳香族氨基酸的浓度更高,而实验大鼠产生的马尿酸相对较多。HRMAS 1H-NMR显示,野生哺乳动物和斯普拉格-道利大鼠在脂质浓度和组成上都存在显著差异。在所有研究的组织和生物流体中,棕背䶄都含有高浓度的芳香族氨基酸苯丙氨酸、酪氨酸和色氨酸。这项研究证明了联合核磁共振技术在研究种间代谢方面的分析能力,并进一步证明了在实验动物身上获得的代谢数据不能推广到野生物种。