Waczulíková I, Sikurová L, Bryszewska M, R kawiecka K, Cársky J, Ulicná O
Department of Biophysics and Chemical Physics, Faculty of Mathematics and Physics, Comenius University, Bratislava, Slovak Republic.
Bioelectrochemistry. 2000 Dec;52(2):251-6. doi: 10.1016/s0302-4598(00)00107-0.
Erythrocytes of diabetic patients have abnormal membrane properties. We examined in vitro transmembrane potential and the possible effect of resorcylidene aminoguanidine (RAG) on its modulation in erythrocytes of diabetic subjects. The transmembrane potential was assessed in RAG-treated and untreated erythrocytes, respectively, using a fluorescent dye (3,3'-dipropylthiadicarbocyanine iodide [DiSC3(5)]). We confirmed earlier findings that the transmembrane potential of diabetic erythrocytes is significantly increased compared with control (P < 0.01). The membrane hyperpolarization found in diabetic cells seems to be a result of oxidative stress present in diabetes mellitus. On one hand, the RAG treatment induced decrease in abnormal transmembrane potential values in diabetic erythrocytes (P < 0.01), presumably via its antioxidant and antiglycation activity. On the other hand, RAG moderately hyperpolarized the control erythrocytes (P < 0.05). We suggest that the drug-induced transient membrane expansion leads to an intracellular potassium loss and a subsequent change of the transmembrane potential. However, if controlled by an appropriate dosage, RAG can eliminate certain types of erythrocyte membrane damage induced by diabetes mellitus.
糖尿病患者的红细胞具有异常的膜特性。我们研究了糖尿病患者红细胞的体外跨膜电位以及间苯二酚亚甲基氨基胍(RAG)对其调节的可能作用。分别使用荧光染料(3,3'-二丙基硫代二碳菁碘化物[DiSC3(5)])评估RAG处理和未处理的红细胞的跨膜电位。我们证实了早期的发现,即与对照组相比,糖尿病红细胞的跨膜电位显著增加(P < 0.01)。糖尿病细胞中发现的膜超极化似乎是糖尿病中存在的氧化应激的结果。一方面,RAG处理导致糖尿病红细胞异常跨膜电位值降低(P < 0.01),可能是通过其抗氧化和抗糖化活性。另一方面,RAG使对照红细胞适度超极化(P < 0.05)。我们认为药物诱导的短暂膜扩张导致细胞内钾流失以及随后跨膜电位的变化。然而,如果通过适当剂量控制,RAG可以消除糖尿病引起的某些类型的红细胞膜损伤。