Elmroth K, Nygren J, Erkell L J, Hultborn R
Göteborg University, Department of Oncology, Sahlgrenska University Hospital, SE-413 45, Göteborg, Sweden.
Anticancer Res. 2000 Sep-Oct;20(5B):3429-33.
The effect of hypothermic irradiation on the growth characteristics of two human cell lines was investigated. Low temperature (2 degrees C) X-irradiation of MCF-7 cells (2, 3 and 4 Gy) resulted in higher surviving fractions compared to irradiation at 37 degrees C as assessed by the colony forming assay. The ratios for the surviving fraction between the two temperatures were 1.2, 1.5 and 1.7 at 2, 3 and 4 Gy, respectively. Correspondingly, the dose modifying factor was 1.23. The distribution of colony sizes (of those with more than 50 cells) was different with proportionally more small-sized colonies from cells irradiated at 2 degrees C. Colonies from diploid fibroblasts (HS27) were ill-defined and could not be counted. In conclusion, hypothermia during irradiation seems to influence the radioresponse in MCF-7 cells. The growth in multiwell plates of MCF-7 cells and human diploid fibroblasts (HS27) after irradiation with 3 and 4 Gy, respectively, at 2 degrees C or 37 degrees C was assessed by using the crystal violet growth assay. No difference between 2 degrees C or 37 degrees C irradiation was found for either of the two cell lines.
研究了低温照射对两种人类细胞系生长特性的影响。通过集落形成试验评估,低温(2℃)对MCF - 7细胞进行X射线照射(2、3和4 Gy)时,与37℃照射相比,细胞存活分数更高。在2、3和4 Gy时,两个温度下存活分数的比值分别为1.2、1.5和1.7。相应地,剂量修正因子为1.23。(含有超过50个细胞的)集落大小分布有所不同,2℃照射的细胞产生的小尺寸集落比例更高。二倍体成纤维细胞(HS27)形成的集落不清晰,无法计数。总之,照射期间的低温似乎会影响MCF - 7细胞的放射反应。通过结晶紫生长试验评估了MCF - 7细胞和人类二倍体成纤维细胞(HS27)分别在2℃或37℃下接受3和4 Gy照射后在多孔板中的生长情况。对于这两种细胞系,未发现2℃或37℃照射之间存在差异。