Pürerfellner H, Winter S, Schwierz T, Nesser H J, Böhmig H J
2. Internen Abteilung, Krankenhauses der Elisabethinen, Linz.
Wien Med Wochenschr. 2000;150(19-21):424-6.
The management of congestive heart failure remains a therapeutic challenge despite recent advances in drug therapy, including ACE inhibitors, beta blockade and spironolacton treatment. Patients affected with the disease still have a restricted quality of life and a poor prognosis in the long run. Epidemiologically, the incidence and prevalence are increasing due to improved survival from both coronary artery disease and arterial hypertension. A subgroup of patients presents with marked prolongation of the QRS-complex in the surface ECG, mostly with a left bundle branch block pattern. This acts as a marker for interventricular conduction abnormality and specifically indicates a reduced left ventricular systolic function. Biventricular pacing tries to resynchronize the abnormal activation pattern by actively influencing diastolic filling and systolic function. The mechanisms involved are supposed to be restoration of left ventricular septal mechanical synchrony, reduction in presystolic mitral regurgitation and optimization of diastolic function with the maximization of diastolic filling time. In this article the current role and future directions of biventricular pacing are discussed.
尽管在药物治疗方面取得了最新进展,包括使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、β受体阻滞剂和螺内酯治疗,但充血性心力衰竭的管理仍然是一项治疗挑战。患有这种疾病的患者生活质量仍然受限,从长远来看预后较差。从流行病学角度看,由于冠状动脉疾病和动脉高血压患者生存率的提高,其发病率和患病率正在上升。一部分患者体表心电图显示QRS波群显著延长,多数呈左束支传导阻滞图形。这是心室间传导异常的一个标志,特别提示左心室收缩功能降低。双心室起搏试图通过积极影响舒张期充盈和收缩功能来使异常激活模式重新同步。其涉及的机制被认为是恢复左心室间隔机械同步性、减少收缩前期二尖瓣反流以及通过最大化舒张期充盈时间来优化舒张功能。本文将讨论双心室起搏的当前作用和未来方向。