Ogawa M, Kojima A, Taniguchi H, Matsumoto T
Department of Microbiology, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Japan, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 807-8555, Japan.
J UOEH. 2000 Dec 1;22(4):339-49. doi: 10.7888/juoeh.22.339.
Handwashing is very basic and important in controlling nosocomial infection. We researched the effect of handwashing by doctors and nurses at the UOEH Hospital. One hundred and eight doctors and 114 nurses of 19 wards were examined. The number of bacteria was determined by a palm stamp check agar plate for general bacteria before and after handwashing. The difference in the condition of microorganism contamination among the wards was found by the number of bacteria before handwashing, and by comparing the number of bacteria before and after handwashing, the effect of handwashing was determined. Handwashing by water or soap is not effective in killing bacteria. Therefore, we suggest that doctors and nurses use an effective disinfectant when washing their hands before and after contact with patients. We also think that the results noted in this paper will help doctors and nurses to have a better understanding of the importance of infection control.
洗手在控制医院感染方面非常基础且重要。我们研究了东京都环境科学研究所医院医生和护士的洗手效果。对19个病房的108名医生和114名护士进行了检查。通过洗手前后用手掌印在普通细菌检查琼脂平板上的方法来测定细菌数量。通过洗手前的细菌数量发现各病房微生物污染状况的差异,并通过比较洗手前后的细菌数量来确定洗手效果。用水或肥皂洗手在杀灭细菌方面效果不佳。因此,我们建议医生和护士在接触患者前后洗手时使用有效的消毒剂。我们还认为本文所述结果将有助于医生和护士更好地理解感染控制的重要性。