Konner P, Watschinger B, Apfalter P, Hörl W H, Vychytil A
Department of Internal Medicine III, Division of Nephrology and Dialysis, University Hospital of Vienna, Austria.
Am J Kidney Dis. 2001 Jan;37(1):E10. doi: 10.1016/s0272-6386(01)90007-1.
This report describes a 46-year-old patient who experienced an atypical course of peritonitis while undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). The first sign of peritonitis was progressive impairment of ultrafiltration with increasing fluid absorption. The patient came to the center after 5 days with leg edemas and 645 leukocytes/microL in the first dialysate outflow. On the same day, the dialysate cell count decreased to 208/microL. During the following days, ultrafiltration failure persisted despite spontaneous normalization of PD-fluid leukocytes. No other clinical symptoms were observed, and the serum C-reactive protein (CRP) level remained normal. Magnetic resonance peritoneography and abdominal radiograph did not show dislocation of the catheter, a dialysate leak, or other causes of ultrafiltration failure. At day 14, fever, diarrhea, and an elevated serum CRP level occurred. Dialysate cultures taken on days 8, 11, and 14 showed growth of NEISSERIA: sicca. After initiation of antibiotic therapy with levofloxacine on day 14 ultrafiltration, clinical symptoms and serum CRP normalized within 3 days. In conclusion, Neisseria sicca should be considered as a rare cause of PD peritonitis. Our case report further illustrates the importance of ultrafiltration failure as an early and main symptom of peritoneal inflammation. The frequently used peritonitis criteria may not apply to cases of mild PD peritonitis.
本报告描述了一名46岁的患者,该患者在进行持续性非卧床腹膜透析(CAPD)时经历了非典型的腹膜炎病程。腹膜炎的首个迹象是超滤功能逐渐受损,液体吸收增加。患者在5天后因腿部水肿和首次透析流出液中白细胞计数为645/微升来到中心。同一天,透析液细胞计数降至208/微升。在接下来的几天里,尽管腹膜透析液白细胞自发恢复正常,但超滤失败仍持续存在。未观察到其他临床症状,血清C反应蛋白(CRP)水平保持正常。磁共振腹膜造影和腹部X线片未显示导管移位、透析液渗漏或其他超滤失败的原因。在第14天,出现发热、腹泻和血清CRP水平升高。在第8天、11天和14天采集的透析液培养物显示有干燥奈瑟菌生长。在第14天开始用左氧氟沙星进行抗生素治疗后,超滤、临床症状和血清CRP在3天内恢复正常。总之,干燥奈瑟菌应被视为腹膜透析相关性腹膜炎的罕见病因。我们的病例报告进一步说明了超滤失败作为腹膜炎症早期主要症状的重要性。常用的腹膜炎标准可能不适用于轻度腹膜透析相关性腹膜炎病例。