Choi K C, Jeong T K, Lee S C, Kim S W, Kim N H, Lee K Y
Department of Internal Medicine, Chonnam University Medical School, Kwangju, Korea.
Adv Perit Dial. 1998;14:173-9.
The aim of this study was to determine whether nitric oxide (NO) production is altered during peritonitis in patients receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), and if so, whether there is an association between this alteration and the severity and prognosis of CAPD-induced peritonitis. The study population comprised 30 patients with 30 episodes of peritonitis. Thirteen patients without peritonitis were used as CAPD-control, and eighteen patients with normal renal function were used as normal-control. Total NO metabolites (NOx; nitrite + nitrate) were measured by the Griess method to reflect nitric oxide production. Peritoneal dialysate effluent and plasma were collected from 30 patients during episodes of peritonitis every day for the first 3 days, and then every 3 days for 2 weeks or until the patients were discharged. Plasma NOx levels in the control, CAPD-control, and CAPD-peritonitis groups were 87.0 +/- 11.5, 163.0 +/- 30.7 and 146.3 +/- 18.1 microM, respectively. Dialysate NOx levels in the CAPD-control and CAPD-peritonitis groups were 91.8 +/- 13.1 and 103.8 +/- 14.1 microM, respectively, and dialysate NOx levels did not differ between the two groups. The peak dialysate/plasma (D/P) ratios during the acute phase exceeded 1.0 in 46.7% of the patients of the CAPD-peritonitis group. The D/P ratios of NOx levels before and after treatment were 1.03 +/- 0.07 and 0.56 +/- 0.05, respectively. On the contrary, NOx levels in dialysate after treatment were not decreased, but those in plasma were increased after effective treatment. The peak D/P ratio increased 2.1-fold in the bacterial peritonitis group and 2.3-fold in the fungal peritonitis group, compared with the CAPD-control group. The lowest D/P ratios after treatment were similar to those in the CAPD-control group in patients with effective treatment, but remained 1.5-fold higher in patients for whom treatment was ineffective. In the evolutional study, the D/P ratios of NOx levels gradually declined to CAPD-control group levels (6.6 +/- 2.5 days) after effective antibiotic treatment, but it took longer for leukocyte counts in the peritoneal dialysate effluents (3.8 +/- 1.2 days) to normalize. In 5 patients with refractory peritonitis (Candida infection in three, Staphylococcus aureus infection in two), the D/P ratios of NOx levels remained elevated by 1.5-fold despite treatment, and the catheters were removed. These results suggest that dialysate NOx may be influenced not only by local NO production, but also by plasma NO or NOx diffusion. Therefore, we can suppose that the D/P ratio of NOx levels provides more clinical significance than dialysate NOx levels only. In conclusion, the D/P ratios of NOx levels may serve as a marker to assess the severity of peritoneal inflammation, treatment efficacy, and progression of refractory peritonitis in CAPD patients with peritonitis.
本研究的目的是确定接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者在腹膜炎期间一氧化氮(NO)生成是否发生改变,若发生改变,这种改变与CAPD相关性腹膜炎的严重程度及预后之间是否存在关联。研究人群包括30例发生30次腹膜炎的患者。13例未发生腹膜炎的患者作为CAPD对照组,18例肾功能正常的患者作为正常对照组。采用格里斯方法测量总NO代谢产物(NOx;亚硝酸盐+硝酸盐)以反映一氧化氮生成。在腹膜炎发作期间,每天从30例患者中收集腹膜透析流出液和血浆,持续3天,之后每3天收集一次,共2周或直至患者出院。对照组、CAPD对照组和CAPD-腹膜炎组的血浆NOx水平分别为87.0±11.5、163.0±30.7和146.3±18.1μM。CAPD对照组和CAPD-腹膜炎组的透析液NOx水平分别为91.8±13.1和103.8±14.1μM,两组透析液NOx水平无差异。CAPD-腹膜炎组46.7%的患者急性期透析液/血浆(D/P)比值峰值超过1.0。治疗前后NOx水平的D/P比值分别为1.03±0.07和0.56±0.05。相反,治疗后透析液中的NOx水平未降低,但有效治疗后血浆中的NOx水平升高。与CAPD对照组相比,细菌性腹膜炎组的峰值D/P比值增加了2.1倍,真菌性腹膜炎组增加了2.3倍。有效治疗患者治疗后的最低D/P比值与CAPD对照组相似,但治疗无效患者的该比值仍高出1.5倍。在一项动态研究中,有效抗生素治疗后,NOx水平的D/P比值逐渐降至CAPD对照组水平(6.6±2.5天),但腹膜透析流出液中的白细胞计数恢复正常所需时间更长(3.8±1.2天)。在5例难治性腹膜炎患者(3例念珠菌感染,2例金黄色葡萄球菌感染)中,尽管进行了治疗,NOx水平的D/P比值仍升高1.5倍,遂拔除导管。这些结果表明,透析液NOx可能不仅受局部NO生成的影响,还受血浆NO或NOx扩散的影响。因此,我们可以认为,NOx水平的D/P比值比单纯的透析液NOx水平具有更大的临床意义。总之,NOx水平的D/P比值可作为评估CAPD腹膜炎患者腹膜炎症严重程度、治疗效果及难治性腹膜炎进展的指标。