Hawkey C J, Jackson L, Harper S E, Simon T J, Mortensen E, Lines C R
Department of Gastroenterology, University Hospital, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2001 Jan;15(1):1-9. doi: 10.1046/j.1365-2036.2001.00894.x.
Highly selective inhibitors of cyclooxygenase-2, such as rofecoxib, are hypothesized to have an improved gastrointestinal tolerability and safety profile compared with non-selective NSAIDs, which inhibit cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 non-selectively. This paper reviews data from randomized, double-blind, placebo-controlled studies which investigated the effects of rofecoxib and NSAIDs on the human gastrointestinal tract. In healthy subjects, rofecoxib 25 mg and 50 mg daily had no effect on gastric mucosal prostaglandin synthesis, whilst naproxen 1000 mg daily caused a 70% reduction. Therapeutic doses of rofecoxib 25 mg and 50 mg daily did not increase intestinal permeability or faecal blood loss in healthy subjects, whereas increases in both measures were seen with indometacin 150 mg or ibuprofen 2400 mg. A supra-therapeutic dose of rofecoxib (250 mg) given daily for 7 days did not induce an increase in gastroduodenal erosions in healthy subjects, whilst increased numbers of erosions were found in subjects given ibuprofen 2400 mg or aspirin 2600 mg. The endoscopic findings in healthy subjects were confirmed in two 6-month clinical studies involving 1516 patients with osteoarthritis; the incidences of ulcers following rofecoxib 25 mg or 50 mg daily were similar to placebo and less than ibuprofen 2400 mg. The advantage of rofecoxib over NSAIDs in these studies appears to translate into clinically relevant benefits; an analysis of 5435 patients with osteoarthritis found a significantly lower incidence of gastrointestinal perforations, ulcers and bleeds in patients taking rofecoxib compared with patients taking NSAIDs. Overall, the findings from these studies suggest that, as a result of cyclooxygenase-1 sparing, rofecoxib is significantly less gastrotoxic than non-selective NSAIDs, and may not differ from placebo.
与非选择性非甾体抗炎药相比,环氧化酶-2的高选择性抑制剂(如罗非昔布)被认为具有更好的胃肠道耐受性和安全性,非选择性非甾体抗炎药会非选择性地抑制环氧化酶-1和环氧化酶-2。本文综述了随机、双盲、安慰剂对照研究的数据,这些研究调查了罗非昔布和非甾体抗炎药对人体胃肠道的影响。在健康受试者中,每日服用25毫克和50毫克罗非昔布对胃黏膜前列腺素合成没有影响,而每日服用1000毫克萘普生会导致其降低70%。每日服用治疗剂量的25毫克和50毫克罗非昔布不会增加健康受试者的肠道通透性或粪便失血,而服用150毫克吲哚美辛或2400毫克布洛芬时,这两项指标均会增加。健康受试者每日服用超治疗剂量的罗非昔布(250毫克),持续7天,不会导致胃十二指肠糜烂增加,而服用2400毫克布洛芬或2600毫克阿司匹林的受试者中糜烂数量增加。在两项涉及1516例骨关节炎患者的为期6个月的临床研究中,健康受试者的内镜检查结果得到了证实;每日服用25毫克或50毫克罗非昔布后溃疡的发生率与安慰剂相似,低于2400毫克布洛芬。在这些研究中,罗非昔布相对于非甾体抗炎药的优势似乎转化为了临床相关益处;对5435例骨关节炎患者的分析发现,与服用非甾体抗炎药的患者相比,服用罗非昔布的患者胃肠道穿孔、溃疡和出血的发生率显著更低。总体而言,这些研究的结果表明,由于罗非昔布对环氧化酶-1的保护作用,其胃肠道毒性明显低于非选择性非甾体抗炎药,且可能与安慰剂无差异。