Tang T T, Sedmak G V, Siegesmund K A, McCreadie S R
N Engl J Med. 1975 Mar 20;292(12):608-11. doi: 10.1056/NEJM197503202921203.
Virus-like crystalline structures in human skeletal muscles have been observed by many electron microspists, but no viruses have been isolated and identified in such cases. An 11-year-old girl who had had muscular weakness and physical retardation since early infancy died of pneumonia due to atrophy of diaphragmatic and intercostal muscles. Electron microscopy of these muscles revealed a heavy infiltration of picornavirus-like particles that measured 19 to 23 nm in diameter. Subsequent inoculation of primary human-amnion cells with a sonic-treated suspension of the patient's diaphragmatic muscle induced an enterovirus-like cytopathic effect. The isolate was identified with use of Lim-Benyesh--Meinick enterovirus typing serum pools as coxsackievirus Type A-9. This viral isolation supports the belief that the organized electron-dense particles in human muscle are indeed virions.
许多电子显微镜学家在人类骨骼肌中观察到了病毒样晶体结构,但在此类病例中尚未分离和鉴定出病毒。一名自婴儿早期就患有肌肉无力和身体发育迟缓的11岁女孩,因膈肌和肋间肌萎缩死于肺炎。对这些肌肉进行电子显微镜检查发现,有大量直径为19至23纳米的微小核糖核酸病毒样颗粒浸润。随后,用患者膈肌的超声处理悬液接种原代人羊膜细胞,诱导出了类似肠道病毒的细胞病变效应。使用Lim-Benyesh--Meinick肠道病毒分型血清库将分离株鉴定为A-9型柯萨奇病毒。这种病毒分离支持了这样一种观点,即人类肌肉中有序的电子致密颗粒确实是病毒粒子。