Kauffer E, Martine M, Grzebyk M, Vigneron J C, Sandino J P
Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS), Centre de Lorraine, Département Métrologie des Polluants, Laboratoire d'Analyses Physiques, Avenue de Bourgogne, B.P. No. 27, 54501, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Ann Occup Hyg. 2001 Jan;45(1):61-9.
In France, the owners of buildings have been obliged since February 1996 to ascertain whether asbestos has been incorporated into surfacing materials, insulation products or false ceilings. In certain circumstances, there is also a requirement to measure the airborne asbestos fibre concentration. Three years (1996-1998) of asbestos fibre count reporting are evaluated for the proficiency testing scheme organized in France to evaluate the performance of laboratories using an indirect-transfer transmission electron microscopy procedure to measure the airborne asbestos fibre concentration. Each year eight filters are distributed to each participating laboratory. These filters are obtained by filtering a suspension containing chrysotile or amphibole fibres. In 1996, 36% of the laboratories were rated 1 (the best performers; i.e. those providing counts close to the reference value). Performance improved appreciably in the last round where 85% of the laboratories were rated 1.
在法国,自1996年2月起,建筑物业主有义务确定石棉是否已被用于表面材料、绝缘产品或假天花板中。在某些情况下,还要求测量空气中石棉纤维的浓度。对法国组织的能力验证计划中三年(1996 - 1998年)的石棉纤维计数报告进行评估,以评估使用间接转移透射电子显微镜程序测量空气中石棉纤维浓度的实验室的表现。每年向每个参与实验室分发八个过滤器。这些过滤器是通过过滤含有温石棉或闪石纤维的悬浮液获得的。1996年,36%的实验室被评为1级(表现最佳;即计数接近参考值的实验室)。在最后一轮中,表现有了显著改善,85%的实验室被评为1级。