Colomé C, Ferrer I, Artuch R, Vilaseca M A, Pineda M, Briones P
Servei de Bioqu ica, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Spain.
Clin Chem Lab Med. 2000 Oct;38(10):965-9. doi: 10.1515/CCLM.2000.143.
Congenital disorders of glycosylation (CDG) are genetic multisystemic diseases due to various defects in the biosynthesis or processing of glycoproteins. Our aim is to present our experience in the selective screening of CDG syndrome in a paediatric population (421 patients) with clinical suspicion of the disease, analysing serum carbohydrate-deficient transferrin (CDT) by radioimmunoassay and/or immunoturbidimetry. We established the normal values for our paediatric population. The abnormal results were confirmed and classified by isoelectric focusing of serum sialotransferrins, and by enzymatic and molecular studies. We found 14 patients (3.3%) with abnormal serum CDT; 11 of them were classified as CDG type Ia (CDG-Ia) and the other three showed altered isoelectrofocusing patterns but remain untyped and are under investigation. In conclusion, both CDT assays proved to be useful tools for CDG screening. Isoelectric focusing is a simple procedure but it requires specific instruments that are not always available. Since the immunoturbidimetric procedure is commonly used to monitor for recent excessive alcohol consumption in clinical laboratories and does not require special equipment, it may also be reliably used to screen for CDG in children under clinical suspicion.
先天性糖基化障碍(CDG)是由于糖蛋白生物合成或加工过程中的各种缺陷引起的遗传性多系统疾病。我们的目的是介绍我们在对421例临床疑似患有该病的儿科患者进行CDG综合征选择性筛查方面的经验,通过放射免疫分析和/或免疫比浊法分析血清中缺乏碳水化合物的转铁蛋白(CDT)。我们确定了我们儿科人群的正常值。通过血清唾液酸转铁蛋白的等电聚焦以及酶学和分子研究对异常结果进行确认和分类。我们发现14例患者(3.3%)血清CDT异常;其中11例被归类为Ia型先天性糖基化障碍(CDG-Ia),另外3例等电聚焦模式改变,但仍未分型,正在研究中。总之,两种CDT检测方法都被证明是用于CDG筛查的有用工具。等电聚焦是一个简单的过程,但它需要特定的仪器,而这些仪器并非总是可用。由于免疫比浊法在临床实验室中通常用于监测近期过量饮酒情况,且不需要特殊设备,因此它也可可靠地用于对临床疑似儿童进行CDG筛查。