Briones P, Vilaseca M A, Schollen E, Ferrer I, Maties M, Busquets C, Artuch R, Gort L, Marco M, van Schaftingen E, Matthijs G, Jaeken J, Chabás A
Institut de Bioquímica Clínica, Corporació Sanitària Clinic, Barcelona, Spain.
J Inherit Metab Dis. 2002 Dec;25(8):635-46. doi: 10.1023/a:1022825113506.
We present our experience with the diagnosis of 26 patients (19 families) with congenital disorders of glycosylation classified as type Ia due to PMM deficiency. In all but one of these CDG Ia families the patients are compound heterozygous for mutations in PMM2. Eighteen different mutations were detected. In contrast to other series in which R141H represents 43-50% of the alleles, only 9/36 (25%) alleles have this mutation. Two mutations (R123Q and T237M) have been found on three disease chromosomes, four (V44A, Y64C, P113L and F207S) on two disease chromosomes and 12 mutations (D65Y, Y76C, IVS3+2C>T, E93A, R123X, V129M, I153T, F157S, E197A, N216I, T226S, C241S) only on one disease chromosome. V44A and D65Y probably originated in the Iberian peninsula, as they have only been reported in Portuguese and Latin-American patients; Y64C, Y76C, R123X and F207S have not been detected in other patients. R123X is the only stop codon mutation so far described in PMM2. The common European F119L mutation has not been found in our patients, although it is very frequent in other populations (43% allele frequency in Danish patients). Probably because of this genetic heterogeneity, Spanish patients show very diverse phenotypes that are, in general, milder than in other series. This points to the necessity of widening the criteria for CDG in the routine screening for inborn metabolic diseases.
我们介绍了对26例(19个家系)因磷酸甘露糖变位酶(PMM)缺乏而被归类为Ia型的先天性糖基化障碍患者的诊断经验。在这些CDG Ia家系中,除一个家系外,所有患者均为PMM2基因突变的复合杂合子。共检测到18种不同的突变。与其他系列研究中R141H占等位基因43%-50%不同,在我们检测的36个等位基因中,只有9个(25%)携带该突变。有两个突变(R123Q和T237M)在三条疾病染色体上被发现,四个突变(V44A、Y64C、P113L和F207S)在两条疾病染色体上被发现,12个突变(D65Y、Y76C、IVS3+2C>T、E93A、R123X、V129M、I153T、F157S、E197A、N216I、T226S、C241S)仅在一条疾病染色体上被发现。V44A和D65Y可能起源于伊比利亚半岛,因为它们仅在葡萄牙和拉丁美洲患者中被报道;Y64C、Y76C、R123X和F207S在其他患者中未被检测到。R123X是迄今为止在PMM2中描述的唯一终止密码子突变。常见的欧洲F119L突变在我们的患者中未被发现,尽管它在其他人群中非常常见(丹麦患者的等位基因频率为43%)。可能由于这种基因异质性,西班牙患者表现出非常多样的表型,总体上比其他系列研究中的表型更轻。这表明在先天性代谢疾病的常规筛查中,有必要扩大CDG的诊断标准。