Park P H, Nan J X, Park E J, Kang H C, Kim J Y, Ko G, Sohn D H
Medicinal Resources Research Center, College of Pharmacy, Wonkwang University, Iksan, Cheonbuk, S-Korea.
Pharmacol Toxicol. 2000 Dec;87(6):261-8. doi: 10.1034/j.1600-0773.2000.pto870604.x.
Tetrandrine, an alkaloid isolated from the Chinese medicinal herb Stephania tetrandra, has been shown to elicit antifibrotic effects in various cell types. In the present study, the effect of tetrandrine on liver fibrosis was investigated by using bile duct ligation and scission in rats as a model of hepatic fibrosis. Treatment with tetrandrine in fibrotic rats reduced serum aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, and alkaline phosphatase levels to 72%, 52% and 51% that of controls at 10 mg/kg/day, respectively. Liver hydroxyproline contents in tetrandrine-treated rats with bile duct ligation and scission were also reduced to 65% of that of control rats with bile duct ligation and scission at 10 mg/kg/day. The morphological characteristics of fibrotic liver, which appeared in control bile duct ligation and scission group, were improved in tetrandrine-treated bile duct ligation and scission group. We also examined the effect of tetrandrine on cultured rat hepatic stellate cells, which plays an important role in the pathogenesis of hepatic fibrosis, activation to investigate whether it could act mainly by direct action on rat hepatic fibroblastic cells. In cultured rat hepatic stellate cells, tetrandrine reduced DNA synthesis to 57% of control hepatic stellate cells at 10 microg/ml without affecting cell viability. Smooth muscle-alpha-actin expression, the phenotypic marker of activated hepatic stellate cells, was also decreased. We conclude that tetrandrine has an antifibrotic effect on liver fibrosis in rats induced by bile duct ligation and scission, indicating that it might exert a direct effect on rat hepatic stellate cells.
汉防己甲素是从中药粉防己中分离得到的一种生物碱,已被证明在多种细胞类型中具有抗纤维化作用。在本研究中,以大鼠胆管结扎和离断作为肝纤维化模型,研究了汉防己甲素对肝纤维化的影响。在纤维化大鼠中,以10mg/kg/天的剂量给予汉防己甲素治疗,血清天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶和碱性磷酸酶水平分别降至对照组的72%、52%和51%。在10mg/kg/天剂量下,接受汉防己甲素治疗的胆管结扎和离断大鼠肝脏羟脯氨酸含量也降至胆管结扎和离断对照大鼠的65%。在对照胆管结扎和离断组中出现的纤维化肝脏的形态学特征,在接受汉防己甲素治疗的胆管结扎和离断组中得到改善。我们还研究了汉防己甲素对培养的大鼠肝星状细胞的影响,肝星状细胞在肝纤维化发病机制中起重要作用,通过激活肝星状细胞来研究它是否主要通过直接作用于大鼠肝成纤维细胞发挥作用。在培养的大鼠肝星状细胞中,10μg/ml的汉防己甲素可使DNA合成降至对照肝星状细胞的57%,而不影响细胞活力。激活的肝星状细胞的表型标志物平滑肌α-肌动蛋白的表达也降低。我们得出结论,汉防己甲素对胆管结扎和离断诱导的大鼠肝纤维化具有抗纤维化作用,表明它可能对大鼠肝星状细胞发挥直接作用。