Khaw K T, Wareham N, Luben R, Bingham S, Oakes S, Welch A, Day N
Department of Public Health and Primary Care, Institute of Public Health, University of Cambridge School of Clinical Medicine, Cambridge CB2 2SR.
BMJ. 2001 Jan 6;322(7277):15-8. doi: 10.1136/bmj.322.7277.15.
To examine the value of glycated haemoglobin (HbA(1c)) concentration, a marker of blood glucose concentration, as a predictor of death from cardiovascular and all causes in men.
Prospective population study.
Norfolk cohort of European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC-Norfolk).
4662 men aged 45-79 years who had had glycated haemoglobin measured at the baseline survey in 1995-7 who were followed up to December 1999.
Mortality from all causes, cardiovascular disease, ischaemic heart disease, and other causes.
Men with known diabetes had increased mortality from all causes, cardiovascular disease, and ischaemic disease (relative risks 2.2, 3.3, and 4.2, respectively, P <0.001 independent of age and other risk factors) compared with men without known diabetes. The increased risk of death among men with diabetes was largely explained by HbA(1c) concentration. HbA(1c) was continuously related to subsequent all cause, cardiovascular, and ischaemic heart disease mortality through the whole population distribution, with lowest rates in those with HbA(1c) concentrations below 5%. An increase of 1% in HbA(1c) was associated with a 28% (P<0.002) increase in risk of death independent of age, blood pressure, serum cholesterol, body mass index, and cigarette smoking habit; this effect remained (relative risk 1.46, P=0.05 adjusted for age and risk factors) after men with known diabetes, a HbA(1c) concentration >/=7%, or history of myocardial infarction or stroke were excluded. 18% of the population excess mortality risk associated with a HbA(1c) concentration >/=5% occurred in men with diabetes, but 82% occurred in men with concentrations of 5%-6.9% (the majority of the population).
Glycated haemoglobin concentration seems to explain most of the excess mortality risk of diabetes in men and to be a continuous risk factor through the whole population distribution. Preventive efforts need to consider not just those with established diabetes but whether it is possible to reduce the population distribution of HbA(1c) through behavioural means.
研究血糖浓度标志物糖化血红蛋白(HbA(1c))浓度作为男性心血管疾病及各种原因所致死亡预测指标的价值。
前瞻性人群研究。
欧洲癌症与营养前瞻性调查诺福克队列(EPIC - 诺福克)。
4662名年龄在45 - 79岁之间的男性,他们于1995 - 1997年基线调查时测量了糖化血红蛋白,并随访至1999年12月。
各种原因、心血管疾病、缺血性心脏病及其他原因所致的死亡率。
已知患有糖尿病的男性与未患糖尿病的男性相比,各种原因、心血管疾病及缺血性疾病的死亡率均有所增加(相对风险分别为2.2、3.3和4.2,P <0.001,独立于年龄及其他风险因素)。糖尿病男性死亡风险增加在很大程度上可由HbA(1c)浓度来解释。在整个人群分布中,HbA(1c)与随后的各种原因、心血管疾病及缺血性心脏病死亡率均呈连续相关,HbA(1c)浓度低于5%者死亡率最低。HbA(1c)升高1%,独立于年龄、血压、血清胆固醇、体重指数及吸烟习惯,死亡风险增加28%(P<0.002);在排除已知患有糖尿病、HbA(1c)浓度≥7%或有心肌梗死或中风病史的男性后,该效应依然存在(相对风险1.46,经年龄及风险因素校正后P =0.05)。与HbA(1c)浓度≥5%相关的人群额外死亡风险中,18%发生在糖尿病男性中,但82%发生在HbA(1c)浓度为5% - 6.9%的男性中(该浓度范围涵盖了大部分人群)。
糖化血红蛋白浓度似乎可以解释男性糖尿病患者大部分额外死亡风险,并且在整个人群分布中是一个连续的风险因素。预防措施不仅要考虑已确诊的糖尿病患者,还需考虑是否有可能通过行为方式降低人群中HbA(1c)的分布水平。