Donoghue D J, Myers K
Division of Animal Research, Center for Veterinary Medicine, U.S. Food and Drug Administration, Laurel, Maryland 20708, USA.
J Agric Food Chem. 2000 Dec;48(12):6428-30. doi: 10.1021/jf000146h.
Prediction models for residue transfer into eggs are being developed. Recent results indicate that the developing egg yolk serves as an important storage depot for chemical residues. The current study was conducted to visualize incorporation and potential compartmentalization of drug residues in developing egg yolks. To this end, the drug magnevist was injected into hens to evaluate drug transfer into either early- or late-developing yolks. High-resolution magnetic resonance images (MRI) of drug residues in eggs were acquired using a 1.5 T Siemens Magnetom clinical scanner. A 10-cm circular surface coil was used for receiving the magnetic resonance signal. The eggs were positioned inside the coil cavity for an improved signal to noise ratio (SNR). Gradient-echo images were used to locate the centers of the eggs and to prescribe the position of the high-resolution image slab. The images were recorded using an inversion time (T1) weighted magnetization-prepared, rapid acquisition, gradient-recalled-echo (MPRAGE) pulse sequence. The sequence parameters used were as follows: repetition time (TR) equals 12 ms, echo time (TE) equals 5 ms, field of view (FOV) equals 200, TI = 10 ms, 1.25-mm slice thickness, and a matrix of 200 x 256. Following dosing, images of drug residues in eggs indicate that drugs can be incorporated and compartmentalized into ring structures within individual developing egg yolks. These results have significant human food safety implications because even after only a single dose, sequestered drug residues may be stored and later released to contaminate eggs for days to weeks after dosing.
正在开发用于预测残留物向鸡蛋中转移的模型。最近的结果表明,发育中的蛋黄是化学残留物的重要储存库。本研究旨在可视化药物残留物在发育中的蛋黄中的掺入和潜在的分区情况。为此,将药物钆喷酸葡胺注入母鸡体内,以评估药物向发育早期或晚期蛋黄中的转移情况。使用1.5T西门子Magnetom临床扫描仪获取鸡蛋中药物残留物的高分辨率磁共振图像(MRI)。使用一个10厘米的圆形表面线圈来接收磁共振信号。将鸡蛋放置在线圈腔内以提高信噪比(SNR)。梯度回波图像用于定位鸡蛋的中心并规定高分辨率图像板的位置。图像使用反转时间(T1)加权的磁化准备、快速采集、梯度回波(MPRAGE)脉冲序列进行记录。所使用的序列参数如下:重复时间(TR)等于12毫秒,回波时间(TE)等于5毫秒,视野(FOV)等于200,TI = 10毫秒,切片厚度为1.25毫米,矩阵为200×256。给药后,鸡蛋中药物残留物的图像表明,药物可以掺入并分区到单个发育中的蛋黄内的环形结构中。这些结果对人类食品安全具有重大意义,因为即使只给药一次,隔离的药物残留物可能会被储存起来,然后在给药后的数天至数周内释放出来污染鸡蛋。